Menu

Reglas de equipaje para un vuelo internacional con destino a Estados Unidos

cabina avión

Antes de viajar a USA, es importante saber qué pueden poner en su equipaje de mano, el peso de su maleta, etc…
Intento repasar las reglas más básicas para que no tengan problemas al llegar a New York
Las reglas pueden variar de una compañía a otra, así les recomiendo verificar con la aerolínea para mayor seguridad. Este artículo resume las reglas de las compañías aéreas que llegan a EEUU.

OJO – Nueva Medida de seguridad desde el 19 de julio 2017

A partir del 19 de julio se incrementará la revisión de aparatos electrónicos portátiles :
– la medida aplica a México, Colombia y España (Madrid, Barcelona y Málaga).
– aplica a tablets, laptops, ordenadores portátiles, y cualquier aparato que sea de mayor tamaño que un teléfono celular o smartphone
– tendrán que presentarlos por separado del resto del equipaje a la seguridad del aeropuerto de salida sin funda ni protección de cualquier tipo.

En consecuencia, se recomienda que lleguen al menos con 3 horas antes de la hora de su vuelo para poder proceder en las verificaciones con tiempo.

Equipaje a facturar

Se trata de las maletas que irán en el compartimiento de equipajes del avión. La mayoría de las compañías con destino a Estados Unidos, admiten un peso máximo para un equipaje a facturar de 20 a 23 kg dependiendo de cada compañías.

En general, su maleta no debe superar los 158 cm (de largo + ancho + profundo), no lo verifican tanto al menos que el tamaño de su maleta sea visiblemente demasiado grande.

En esta tabla indico la franquicia para el equipaje de la mayoría de las compañías aéreas en clase económica.

Compagnie Bodega De mano
Peso max Tamaño max Peso max Tamaño max
Aerolíneas Argentinas 23 kg 158 cm (L+A+P) 10 kg 55 x 35 x 25 cm
Aeromexico 23 kg 158 cm (L+A+P) 10 kg 115 cm (L+A+P)
Air France / KLM 23 kg 158 cm (L+A+P) 12 kg 55 x 35 x 25 cm
Brussels Airlines 23 kg 158 cm (L+A+P) 12 kg 50 x 40 x 23 cm
British Airways / OpenSkies 23 kg 90 x 75 x 43 cm 2 x 23 kg 56 x 45 x 25 cm
Iberia 23 kg 158 cm (L+A+P) non rens. 56 x 45 x 25 cm
American Airlines 23 kg 157 cm (L+A+P) non rens. 56 x 36 x 23 cm
TAP Portugal 32 kg 158 cm (L+A+P) 8 kg 115 cm (L+A+P)
Lufthansa 23 kg 158 cm (L+A+P) 8 kg 50 x 40 x 23 cm
Swiss 23 kg 158 cm (L+A+P) 8 kg 55 x 40 x 23 cm
XL Airways 20 kg 158 cm (L+A+P) 5 kg 55 x 35 x 25 cm

Aunque actualice regularmente mis artículos, les recomiendo revisar directamente con la compañía aérea si estos datos siguen siendo correctos. No puedo garantizar que estos datos serán válidos el día de su viaje.
Las tarifas para excedente de viaje varían de una compañía a la otra. Si tienen 2 o 3 kilos de más en sus maletas, podrían pagar por otra maleta y cargar el doble.

 El buen plan: las aerolíneas tienen alianzas entre sí mismas de las cuales pueden ser miembros. Dependiendo del nivel que se les otorgue como miembros, cada alianza les ofrece ciertas ventajas sobre su equipaje, entre otras como; ascensos a primera clase, acceso a salones VIP, etc…

maletas para nueva york

Equipaje de mano

Por lo regular tienen derecho a:
 un equipaje de mano. El peso y tamaño cambian dependiendo de las compañías (ver tabla arriba). Tienen que tener cuidado con estas medidas porque pueden verificarlas al momento documentar su equipaje que va en bodega.
 un accesorio: bolso de mano, funda de cámara y otro tipo de aparato electrónico…
 una funda para ropa

Si no revisan tanto el peso y el tamaño de su equipaje de mano, no pasa lo mismo con su contenido. Desde el 31 de enero del 2014 existen medidas muy estrictas para los líquidos, geles, aerosoles, cremas, masas… Lo que pueden llevar en si equipaje de mano:
 los alimentos para bebe
 los alimentos y sustancias médicas necesarias para su salud: los encargados de seguridad podrán pedirles que comprueben el uso de estas sustancias y en su caso, probarlas,
 los alimentos específicos sin los cuales no pueden viajar (caso de alergias a la lactosa, gluten…),
 los líquidos en tubos y envases de menos de 100ml colocados en una bolsa de plástico como las de congelación.
 los productos comprados en el aeropuerto en su bolsa original (productos Duty Free).

Desde el 30 de junio 2018, TSA prohibe sustancias polvorosas en su equipaje de mano. Se trata de comida (leche en polvo, café, especias…), medicamento, cosméticos… No pueden llevar más de 300 gr (12 onzas) de dicho producto en su equipaje de mano.

Les recomiendo mucho tener a la mano cualquier documento que pueda comprobar el contenido de los productos que llevan, por ejemplo una receta o certificado médico a su nombre si tienen medicamentos (no es necesario para medicamentos en venta libre).

Algunos objetos son totalmente prohibidos en un avión: cualquier objeto cortante (tijeras, cuchillos, navajas, …), con filo, armas blancas, armas de fuego, productos químicos, líquidos inflamables…

  El buen plan: tengan un gran equipaje de mano donde podrán colocar todo lo que necesiten (pensando que para el regreso podrán poner recuerdos frágiles por ejemplo) y una funda de ordenador/computadora en la cual podrán guardar muchas cosas: guías de viaje…

equipaje de mano

¿Qué puedo poner en mi maleta?

La mayoría de los viajeros llenan la maleta de ropa. Pero algunos visitan familiares o amigos y quieren llevar un recuerdo de su país. Sepan que tienen que declarar a aduanas los bienes que llevan a Estados Unidos.
También tienen que declarar si tienen productos frescos, alimentos, semillas… Estos productos serán controlados por los servicios de agricultura de Estados Unidos en el aeropuerto. Si no declaran tales productos y los agentes del aeropuerto los encuentran, deberán pagar una multa.
No conozco todas las restricciones, así les invito verificar en el sitio web de TSA (Transportation Security Administration) antes de empacar su maleta.

Si no aparece el producto que quieren llevar, pueden sacar una foto y preguntar a los agentes de TSA via Facebook o Twitter.
No duden en imprimir o sacar una copia de pantalla de su búsqueda en internet o respuesta de TSA. El agente de TSA en el aeropuerto decide si sí o no pueden entrar algunos productos, pero por lo menos podrán comprobar que han investigado antes de viajar.

Estas reglas aplican solamente para un vuelo hacia Estados Unidos, de regreso a su país de origen, tienen que ver con su aduana local.

¿Debo poner un candado en mi maleta?

No, no es obligatorio poner un candado. Pueden viajar sin cerrar su maleta. Ahora si suelen cerrar con candado su valija, tiene que ser con un sistema de protección (candado, código…) aprobado por TSA.

Los agentes de TSA pueden revisar sus maletas al salir del avión. Si tienen un candado aprobado por TSA, la podrán abrir sin problema gracias a una llave universal. Si no tienen un candado TSA, abrirán su maleta de cualquier forma, sin importar los daños que causarían.

Pueden reconocer si su dispositivo es “TSA approved” gracias al logotipo de TSA (rombo de color rojo) como en la foto abajo.

Ahora lo saben todo, nada más les falta llegar al aeropuerto y disfrutar su viaje a Nueva York 😉

Caro

Soy Caroline, he vivido y viajado a muchos países, desde España a México, pasando por Bélgica, Argentina... y obviamente Estados Unidos. Pero fue en Burdeos donde encontré a Alex, decidimos juntar nuestra experiencia sobre Nueva York y proponer nuestros mejores planes para que organicen su próximo viaje a la maravillosa ciudad que nunca duerme.

Commentaires et questions sur
Reglas de equipaje para un vuelo internacional con destino a Estados Unidos

Des questions ou des remarques sur cet article ? Faites-nous en part dans les commentaires, nous nous ferons un plaisir de vous répondre et de vous aider !

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  1. Yesid dice:
    Buenas tardes y gracias por compartir tus experiencias.

    Crea que llevar elementos de aseo. Enjuague y crema y máquina de afeitar Elec. Jabón líquido. Sea posible en mi riñonera ya lo demás si va en la maleta de mano. Para entrar a estados unidos. Por aquello del espacio. Se q allá también uno compra cosas. Pero la idea es en el vuelo para no llegar sin bañarme los dientes.

    Gracias
    • TeamCaro dice:
      Buenas tardes y de nada 🙂

      Lo importante es que cualquier líquido que tengas, incluyendo las cremas, no estén de más de 100ml. Pon los productos en bolsas tipo Ziploc, herméticas y transparentes.

      ¿Cuándo te vas a ir de viaje y dónde?
  2. Adriana dice:
    Hola buenas quiero viajar desde colombia a miami puedo viajar con maleta de mano
  3. Carol colmena dice:
    Hola, gracias por toda la información. Viajo desde España a MIami con escala en NY, llevo solo maleta de mano. Quiero llevara mi familia aceite de oliva (que pienso comprar en dutyfree madrid) si lo compro en el aeropuerto de madrid y lo llevo sellado y con su factura crees que haya algún problema para ingresar en Miami teniendo escala en NY ( no saldré del aeropuerto). Gracias
    • TeamCaro dice:
      Hola Carol,

      Te recomiendo comprar en Madrid y ponerlo en la maleta facturada. Piensa en sellar bien la botella para evitar malas sorpresas al abrir la maleta. Te recomiendo esto porque una vez me quitaron algo que había comprado de duty free durante la escala por ser de más de 100ml. ¡No lo podía creer!
  4. Laura dice:
    Hola Caro,

    También quiero yo hacer mi pregunta 🙂

    Viajo a Boston por tres meses y en mi maleta facturada quiero llevar especias (curry,comino, chilly y canela) que compré en un viaje a Sri Lanka, unas arcillas para la cara y una navaja multiusos suiza de 6cm, ¿Sabes si se puede viajar con todo eso? Cómo se declara en cualquier caso lo que llevo de equipaje? Muchísimas gracias por tu ayuda:)
  5. Felix dice:
    Hola Caroline.
    Vamos a estar recorriendo EE UU durante 28 días. Mi móvil no dura mucho la batería y si hago fotos y me muevo con Google maps justo dura medio día. Quisiera llevar una batería que sirve para cargar el móvil y se puede llevar en la mano. Pregunta ¿puedo llevarla en el equipaje de mano?
  6. Byron Vallejo dice:
    Hola, viajo a New York y luego a Chicago por diez días , viajamos tres pero solo llevamos mochila por vuelo económico, nos colocan algún problema por llevar solo mochila?
    • TeamCaro dice:
      Hola Byron,

      No, para nada. Además lo que importa a los servicios de migración, es que no te quedes más tiempo de lo autorizado. Si te ven llegar con una maleta, van a estar feliz jajaj Bromeo, pero no deberías tener problemas.
      Saludos.
  7. Camila dice:
    Hola.
    Tengo un viaje de Colombia a Alemania con escala en Atlanta. Hay un producto que uso para mi rinitis. Tengo la receta médica en donde dice que debo llevar conmigo 9 tarros. Quisiera saber si hay algún problema en maleta de bodega? Además, quiero llevar café, dulces y demás en bodega. Sabes las cantidades máximas de cada producto? Es una escala así que supongo que las normas son las mismas como si ingresara
    • TeamCaro dice:
      Hola Camila,
      Así es, las normas son las mismas aunque sea una escala porque durante la escala tienes que ir por tu maleta en bodega y volver volver a presentarla. No siempre tocan las aduanas, pero si te preguntan, tienes que abrir la maleta.

      Ahora bien, no hay límites en los productos que tendrías en la maleta. Como tu destino final no es EEUU, no importa tanto 🙂
  8. Alejandro dice:
    Hola, dónde averiguo cuál es la franquicia de equipaje para ingresar a USA ?
    Especialmente con cuántos instrumentos musicales puedo ingresar ?
    • TeamCaro dice:
      Hola Alejandro,
      Tienes que ver con la aerolínea con la cual vas a viajar. Puedes entrar con el número de instrumentos que quieras, mientras no sean para venderlos no tendrás problemas.
  9. Nani dice:
    Hola viajo a las Polinesias francesas por 3 semanas, haciendo escala en LAX, puedo llevar la mitad de mi maleta documentada llena de comida o que cantidad de comida es la permitida llevar en tu maleta?
  10. Maria dice:
    Hola caro! Viajamos en unas semanas desde Argentina a Estados Unidos por dos años, somos dos adultos, un bebé de un año y medio y un niño de 4 años. Vamos por trabajo y aún la empresa no nos saco el pasaje, por lo tanto no sabremos con que compañía viajamos. Cuánto equipaje en promedio podemos llevar? Tengo entendido que el bebé no tiene maleta facturada con el pasaje. Mi calculo es tres maletas de 23 kg, tres maletas de aproximadamente 8 kg, y algún bolsito pequeño como ser una mochilita para mi nene, y una riñonera para cada adulto, está bien este calculo? La verdad quisiera llevarme todo lo que pueda
    • TeamCaro dice:
      Hola María,

      Esto sí es una aventura, les deseo lo mejor 🙂

      Tus cálculos me parecen buenos, hasta deberías tener un equipaje de mano (el de 8kg) y una mochila por cada adulto. No sé si sería lo mismo para el niño de 4 años… Porque como dices, depende de las compañías.
      Si es necesario, revisa cuánto te podría costar una maleta extra. Cuando me moví a EEUU teníamos un total de 9 maletas jajaja
  11. Fuensanta dice:
    Hola, voy a viajar a Missouri,puedo llevar en el equipaje de mano mis cargadores ( smartphone, reloj etc ) y secador de pelo ?
  12. Arianna dice:
    Hola Caro mi hermana viaja por 4 dias nada más y quisiera traer 2 maletas con lacteos dulces comida más que todo café y pan casero tendrá algún problema con eso ???
  13. Daniela dice:
    Hola Caro, en breves viajo de España a Miami, uso lentillas, ¿habría algún problema en llevar el liquido pequeño en la maleta de mano?
    Y dejan meter salsa brava en la de bodega?
    • TeamCaro dice:
      Hola Daniela,
      Mientras mida máximo 100ml, no tendrás problemas para llevar líquido para lentillas en tu maleta de mano.
      En cuanto al equipaje facturado, no hay límites de cantidad. Ahora bien te recomiendo poner cualquier líquido en una bolsita ziploc, aún en bodega 😉
  14. Laura Segado dice:
    hOLA Caro, viajamos por 15 dias a Pensylvania desde España, nos gustaria llevar algun jamon serrano envasado al vacío en la maleta facturada, pero hemos leido en algunos sitios que esta totalmente prohibido. Me podrias confirmar. Gracias (Así como el fuet, salchichon, lomo etc…)
    • TeamCaro dice:
      Hola Laura,
      Tristemente no te recomiendo llevártelo. A mi me lo tiraron a la basura al llegar a los controles de agricultura.
      Algunos no declaran que no tienen comida, pero si te revisan y lo encuentran, te multan…
  15. Uriel garcia dice:
    Que maleta se permite a Estados Unidos
  16. Eva dice:
    Hola caroline, viajamos a Estados unidos en breve, llevamos maletas con TSA y queremos saber si podemos poner funda a las maletas o flejarlas? hay inconveniente con los agentes de la TSA? es tan solo para que no lleguen tan maltratadas las maletas
    • TeamCaro dice:
      Hola Eva,
      Sí puedes ponerle funda o cualquier otra cosa para proteger las maletas. Ahora bien, si TSA las quiere abrir, no puedo garantizar que vayan a cuidar la protección que pongas…
  17. Edgar Paz dice:
    Disculpe puedo llevar neurobion en liquido, 3 ampollas con su respectiva agujas. Viajo de Guatemala a Virginia
  18. J Arturo martinez dice:
    Puedo llevar botellas de tequila a usa. Cuantas sin pago de impuestos.?
  19. Enrique Camacho dice:
    Hasta cuántos jenes puedo llevar para regalo en viaje a estados Unidos desde Colombia
  20. Marlon dice:
    Hola Caroline por favor ayúdame voy por dos años a EEUU. Soy coleccionista de perfumes y quisiera llevar lo más que se pueda de mis tesoros en maleta pagada, cual es el limite.?
  21. Norma dice:
    Hola viajo a Estados Unidos cuantas maletas son las reglamentarias que se puede llevar ?
  22. Julio Cesar Rondon Ponce dice:
    Voy de viaje a Virginia, por mas de 2 semanas, estoy yendo con una maleta de 23 kilos llevo ropa mía y para mis familiares. Habría un problema con imigracion por la cantidad de ropa que lleve??
  23. Keiry mabel arrazola dice:
    Quiero viajar a Estados Unidos y estar 15 días cuantas maletas puedo llevar
  24. Liza Rojas dice:
    Hola, viajo a Los Ángeles y tengo un arte que es pintar cajas con vinilo y van resinas, llevo unos de presente, quisiera saber si se pueden llevar ? Gracias
  25. Goly Brito dice:
    Me mude a usa hace un año desde España , ahora mi hijo viaja de España a Estados Unidos y me trae 3 pares de zapatos para mi y 2 para su hermana, además de algunas cosas mías que me deje en España , cuantos pares de zapatos esta permitido traer para regalos o equipaje de otra persona residente legal .
  26. Keyla dice:
    Hola buenas tardes, una pregunta si traigo de venezuela a miami una imagen de san miguel arcangel es de ceramica, sera que la dejan pasar sin problema
  27. Maria dice:
    Hola

    Puedo traer en la maleta de bodega algunas telas que compre en colombia para confeccionar unos vestidos?
  28. Mitzi dice:
    Hola puedo llevar piedras de río en mi maleta facturada y en el equipaje de mano
  29. Miriam dice:
    Hola Caro,

    Viajo por tema de trabajo a una expo en Las Vegas, ¿se permite facturar una maleta completa de merchandising (folletos, bolsas de tela, pegatinas…) que no es de venta, pero nos sirve para un stand?
  30. Elda dice:
    Hola, quisiera saber si ¿le puedo llevar su pasaporte a un familiar en mi maleta de mano, o podría tener problema con eso?
  31. Johan dice:
    Hola, Saludos. Tengo 5 máquinas de barbería de diferente función para mí aseo personal, pondrán algún problema ? Voy desde Colombia, Bogotá a Estados Unidos.
  32. Luisa dice:
    Buenas noches,
    Viajo de Colombia a Nebraska, y quisiera saber si tienen conocimiento de cuantas libras de café puedo llevar en mi maleta facturada.

    Gracias
  33. Antonio Dos Santos Gamboa dice:
    Hola, Viajo el próximo 2 de diciembre a Orlando y luego a Memphis desde Bogotá, por ser una aerolínea de bajo costo me permiten llevar un equipaje de cabina con 10 kg de peso, eso puede tener algún inconveniente en inmigración, gracias
  34. María Guadalupe Gutiérrez Vargas dice:
    Hola viajaré a texas y de ai a California pero quiero llevar mole y tamarindo en pulpa y algunos dulses estará prohibido o algo así voy de la cdmx
  35. Yelitza Suarez dice:
    Hola voy a los Angeles California, quiero llevar artesanias de barro como Souvenir para mis amigos algún problema de llevarlo en mi malesta de mano por lo frágil?
  36. Esther dice:
    Hola ,voy Alabama,con escala
    Puedo embalar las maletas?
  37. Agustin dice:
    hola. voy a viajar a New York y voy a llevar a un familiar un toro de plata de 40 cm x 17 en la mochila…¿Me lo pueden echar para atras…?
  38. Claudia dice:
    HOla,
    Se puede llevar en la maleta seis (6) jeans con etiqueta, en un viaje de Colombia a New York?
  39. Miranda dice:
    Cuanto se cobra por una maleta de Mexico a USA Mi amiga viajo y de regreso me trajo unas cosas y segun ella el coato por mi maleta c9n menoa de 14 kikos fueron de 50 dls hablando en pesos un poco mas de mil.pesos
  40. Juan dice:
    Hola buenas , es la primera vez que voy a viajar a Nueva York en estas próximas navidades , la verdad que me han dicho que allí hace mucho frío y me iré sobre 10 días allí, necesitaré bastante ropa de abrigo botas etc cosas que hacen vulto , y ropa de vestir también , vamos de todo un poco, cuántas maletas puedo llevar ? Para mi? Nunca he viajado al extranjero
    • TeamCaro dice:
      Hola Juan,
      Sí, puede hacer bastante frío en esta época. Te recomiendo ropa caliente y impermeable en caso de nieve o lluvias.
      En cuanto al número de maleta, en las compañías regulares son un equipaje de mano y un equipaje facturado. Puedes añadir el número de maletas que quieras, pero te va costando más.