Antes de viajar a USA, es importante saber qué pueden poner en su equipaje de mano, el peso de su maleta, etc…
Intento repasar las reglas más básicas para que no tengan problemas al llegar a New York
Las reglas pueden variar de una compañía a otra, así les recomiendo verificar con la aerolínea para mayor seguridad. Este artículo resume las reglas de las compañías aéreas que llegan a EEUU.
OJO – Nueva Medida de seguridad desde el 19 de julio 2017
A partir del 19 de julio se incrementará la revisión de aparatos electrónicos portátiles :
– la medida aplica a México, Colombia y España (Madrid, Barcelona y Málaga).
– aplica a tablets, laptops, ordenadores portátiles, y cualquier aparato que sea de mayor tamaño que un teléfono celular o smartphone
– tendrán que presentarlos por separado del resto del equipaje a la seguridad del aeropuerto de salida sin funda ni protección de cualquier tipo.
En consecuencia, se recomienda que lleguen al menos con 3 horas antes de la hora de su vuelo para poder proceder en las verificaciones con tiempo.
Índice
Reglas de equipaje para un vuelo internacional con destino a Estados Unidos
├ Equipaje a facturar
├ Equipaje de mano
├ ¿Qué puedo poner en mi maleta?
└ ¿Debo poner un candado en mi maleta?
Equipaje a facturar
Se trata de las maletas que irán en el compartimiento de equipajes del avión. La mayoría de las compañías con destino a Estados Unidos, admiten un peso máximo para un equipaje a facturar de 20 a 23 kg dependiendo de cada compañías.
En general, su maleta no debe superar los 158 cm (de largo + ancho + profundo), no lo verifican tanto al menos que el tamaño de su maleta sea visiblemente demasiado grande.
En esta tabla indico la franquicia para el equipaje de la mayoría de las compañías aéreas en clase económica.
| Compagnie | Bodega | De mano | ||
|---|---|---|---|---|
| Peso max | Tamaño max | Peso max | Tamaño max | |
| Aerolíneas Argentinas | 23 kg | 158 cm (L+A+P) | 10 kg | 55 x 35 x 25 cm |
| Aeromexico | 23 kg | 158 cm (L+A+P) | 10 kg | 115 cm (L+A+P) |
| Air France / KLM | 23 kg | 158 cm (L+A+P) | 12 kg | 55 x 35 x 25 cm |
| Brussels Airlines | 23 kg | 158 cm (L+A+P) | 12 kg | 50 x 40 x 23 cm |
| British Airways / OpenSkies | 23 kg | 90 x 75 x 43 cm | 2 x 23 kg | 56 x 45 x 25 cm |
| Iberia | 23 kg | 158 cm (L+A+P) | non rens. | 56 x 45 x 25 cm |
| American Airlines | 23 kg | 157 cm (L+A+P) | non rens. | 56 x 36 x 23 cm |
| TAP Portugal | 32 kg | 158 cm (L+A+P) | 8 kg | 115 cm (L+A+P) |
| Lufthansa | 23 kg | 158 cm (L+A+P) | 8 kg | 50 x 40 x 23 cm |
| Swiss | 23 kg | 158 cm (L+A+P) | 8 kg | 55 x 40 x 23 cm |
| XL Airways | 20 kg | 158 cm (L+A+P) | 5 kg | 55 x 35 x 25 cm |
Aunque actualice regularmente mis artículos, les recomiendo revisar directamente con la compañía aérea si estos datos siguen siendo correctos. No puedo garantizar que estos datos serán válidos el día de su viaje.
Las tarifas para excedente de viaje varían de una compañía a la otra. Si tienen 2 o 3 kilos de más en sus maletas, podrían pagar por otra maleta y cargar el doble.
El buen plan: las aerolíneas tienen alianzas entre sí mismas de las cuales pueden ser miembros. Dependiendo del nivel que se les otorgue como miembros, cada alianza les ofrece ciertas ventajas sobre su equipaje, entre otras como; ascensos a primera clase, acceso a salones VIP, etc…
Equipaje de mano
Por lo regular tienen derecho a:
un equipaje de mano. El peso y tamaño cambian dependiendo de las compañías (ver tabla arriba). Tienen que tener cuidado con estas medidas porque pueden verificarlas al momento documentar su equipaje que va en bodega.
un accesorio: bolso de mano, funda de cámara y otro tipo de aparato electrónico…
una funda para ropa
Si no revisan tanto el peso y el tamaño de su equipaje de mano, no pasa lo mismo con su contenido. Desde el 31 de enero del 2014 existen medidas muy estrictas para los líquidos, geles, aerosoles, cremas, masas… Lo que pueden llevar en si equipaje de mano:
los alimentos para bebe
los alimentos y sustancias médicas necesarias para su salud: los encargados de seguridad podrán pedirles que comprueben el uso de estas sustancias y en su caso, probarlas,
los alimentos específicos sin los cuales no pueden viajar (caso de alergias a la lactosa, gluten…),
los líquidos en tubos y envases de menos de 100ml colocados en una bolsa de plástico como las de congelación.
los productos comprados en el aeropuerto en su bolsa original (productos Duty Free).
Desde el 30 de junio 2018, TSA prohibe sustancias polvorosas en su equipaje de mano. Se trata de comida (leche en polvo, café, especias…), medicamento, cosméticos… No pueden llevar más de 300 gr (12 onzas) de dicho producto en su equipaje de mano.
Les recomiendo mucho tener a la mano cualquier documento que pueda comprobar el contenido de los productos que llevan, por ejemplo una receta o certificado médico a su nombre si tienen medicamentos (no es necesario para medicamentos en venta libre).
Algunos objetos son totalmente prohibidos en un avión: cualquier objeto cortante (tijeras, cuchillos, navajas, …), con filo, armas blancas, armas de fuego, productos químicos, líquidos inflamables…
El buen plan: tengan un gran equipaje de mano donde podrán colocar todo lo que necesiten (pensando que para el regreso podrán poner recuerdos frágiles por ejemplo) y una funda de ordenador/computadora en la cual podrán guardar muchas cosas: guías de viaje…
¿Qué puedo poner en mi maleta?
La mayoría de los viajeros llenan la maleta de ropa. Pero algunos visitan familiares o amigos y quieren llevar un recuerdo de su país. Sepan que tienen que declarar a aduanas los bienes que llevan a Estados Unidos.
También tienen que declarar si tienen productos frescos, alimentos, semillas… Estos productos serán controlados por los servicios de agricultura de Estados Unidos en el aeropuerto. Si no declaran tales productos y los agentes del aeropuerto los encuentran, deberán pagar una multa.
No conozco todas las restricciones, así les invito verificar en el sitio web de TSA (Transportation Security Administration) antes de empacar su maleta.
Si no aparece el producto que quieren llevar, pueden sacar una foto y preguntar a los agentes de TSA via Facebook o Twitter.
No duden en imprimir o sacar una copia de pantalla de su búsqueda en internet o respuesta de TSA. El agente de TSA en el aeropuerto decide si sí o no pueden entrar algunos productos, pero por lo menos podrán comprobar que han investigado antes de viajar.
Estas reglas aplican solamente para un vuelo hacia Estados Unidos, de regreso a su país de origen, tienen que ver con su aduana local.
¿Debo poner un candado en mi maleta?
No, no es obligatorio poner un candado. Pueden viajar sin cerrar su maleta. Ahora si suelen cerrar con candado su valija, tiene que ser con un sistema de protección (candado, código…) aprobado por TSA.
Los agentes de TSA pueden revisar sus maletas al salir del avión. Si tienen un candado aprobado por TSA, la podrán abrir sin problema gracias a una llave universal. Si no tienen un candado TSA, abrirán su maleta de cualquier forma, sin importar los daños que causarían.
Pueden reconocer si su dispositivo es “TSA approved” gracias al logotipo de TSA (rombo de color rojo) como en la foto abajo.
Ahora lo saben todo, nada más les falta llegar al aeropuerto y disfrutar su viaje a Nueva York 😉
Commentaires et questions sur
Reglas de equipaje para un vuelo internacional con destino a Estados Unidos
Des questions ou des remarques sur cet article ? Faites-nous en part dans les commentaires, nous nous ferons un plaisir de vous répondre et de vous aider !
eso, gracias !
No deberías tener ningún problema 🙂
Voy a viajar a Nueva York, y quiero llevar una serie de medicamentos por si me ocurre algo, los voy a llevar en el equipaje de mano.
¿Tendre algun problema en la aduana?
Muchas gracias
Jose Antonio
Mientras sean medicamentos de compra libre, no tendrás ningún problema. Si necesitas receta, lo mejor es pedir una a tu médico. No es obligatorio, pero si te preguntan, tendrás una prueba 😉
Cómo estás? Sabes si puedo llevar pesas de tobillos para hacer ejercicios en mi equipaje de manos?
Mil gracias
Feliz día.
Cindy
Mientras estas pesas no contengan un líquido, no deberían impedirte subir con ellas 😉
Si plastificas tu maleta y que los agentes de las aduanas lo quieren abrir, lo harán.
Si no quieres que rompan tu candado, tiene que ser certificado TSA, las aduanas tienen la llave universal para abrirlos.
Viajo a EEUU.
Gracias.
Por seguridad, puedes pedir a tu médico la receta. No es obligatorio y nunca revisan, pero “por si a caso” 😉
Depende de su costo, de lo que quieras hacer con ella (si la quieres vender por ejemplo). De todos modos, te recomiendo tenerla en tu equipaje de mano.
Otra duda! Entonces puedo llevar la maleta documentada, la de mano y un bolso de mano sin ningún problema?
Viajo a Estados Unidos.
🙂
Depende de los quesos, pero sí te recomiendo tenerlos en la maleta facturada. Por la consistencia de algunos quesos, no te dejan tenerlos en el equipaje de mano.
El número total de maletas depende de tu compañía aérea, pero sí, deberías tener todo esto sin ningún problema 😉
Te recomiendo ponerlos en tu equipaje facturado 😉
No te paran por la apariencia de tus maletas sino por lo que está adentro 😉
Si quieres regalarlas o las quieres usar, no tendrás problemas, ahora si es para venderlas, sí, se supone que las tienes que declarar como mercancía 😉
No es obligatorio pero sí altamente recomendable tener una carta de los padres para que los menores de edad puedan viajar sin tener problemas. Digo, uno nunca sabe y si los agentes de aduanas quieren verificarlo todo, es mejor llegar preparado.
En cuanto a los artículos prohibidos, tendrías que revisar el sitio de las aduanas de Estados Unidos y de Canadá:
– https://apps.tsa.dhs.gov/mytsa/cib_home.aspx?search_term=
– http://www.cbsa-asfc.gc.ca/
Además si consultas el sitio internet de la compañía aérea con la cual van a viajar, vienen indicados los productos prohibidos en maleta facturada y en equipaje de mano 😉
Para el equipaje en un vuelo interno depende mucho de la aerolínea que van a utilizar. Tristemente ahora más y más de ellas están cobrando… No es tan caro, unos $25-$30 por pieza, pero bueno, siempre es más dinero que gastar jejeje
Para el tránsito no tendrás problemas en San Francisco si llevas frutas pero es más problemático con Seúl puesto que Corea del Sur restringe la entrada de frutas. Mira aquí: http://asiaenglish.visitkorea.or.kr/ena/GK/GK_EN_2_1_3.jsp
Primero me gustaría felicitarte por tu web, está increíble.
Voy a viajar con TAP Portugal y con JetBlue y tengo una duda en cuanto al tamaño de las maletas. Cumplo los requisitos sobre el tamaño total, pero el alto, ancho y largo difieren de las que ponen en su página web. Crees que habrá algún problema?
Las medidas de mi equipaje son:
DE MANO: 52x32x30 (Total 114cm)
A FACTURAR: 75x50x32 (Total 157cm)
Muchas gracias de antemano.
En cuanto al tamaño de las maletas, el equipaje a facturar no importa tanto de hecho nunca me han verificado el tamaño total ni de alto, ancho…
Para el equipaje de mano son un poco más estrictos. Si les parece que tu maleta está demasiado ancha o larga, podrían pedirte que pagues para facturarla. Ahora bien son dos compañías diferentes con las que vas a viajar. ¿Es un viaje completo o cómo?
Fuera de bromas, haz bien el paquete y sé capaz de decir qué tipo de carne hay en la preparación. PERO la entrada es a la discreción del agente de aduanas. Tristemente me ha pasado varias veces, tengo comida cocida que puede pasar y dos veces me lo quitaron porque “no podían identificar” lo que era. Te imaginarás el coraje….
La visa tiene que ser a tu nombre si no, no te dejarán pasar inmigración.
« Primer vuelo (escala)de Seattle – Nueva York con DELTA AIR LINES.
« Segundo vuelo de Nueva York – Málaga con DELTA AIR LINES.
Gracias, muy amable…..
Encontrarás todas las informaciones aquí: http://es.delta.com/content/www/en_US/traveling-with-us/baggage/before-your-trip/restricted-items.html con todos los detalles.
La verdad que está genial donde me has enviado yte lo agradezco, pero no dice nada de plancha de ropa pequeña, supongo que se podrá subir a bordo conmigo???.
Gracias nuevamente muy amable.
Con lo de la plancha de ropa, lo mejor es dejarla en la maleta facturada, digamos que es más seguro para que no te la quiten por cuestiones de seguridad… 😉
Viajo de Seattle a Málaga, haciendo escala en JFK, puedo llevar en maleta de mano o bolsito una planca pequeña de ropa???.
Maquina de afetar electrica???, o lo facturo y me evito problemas??.
Gracias un saludo
¿Con qué compañía aérea vas a viajar?
Tendrías que revisar cuáles son las condiciones de tu país para poder saber si puedes o no llevarte estos objetos. De todos modos, tendrán que ir en el equipaje facturado.
Habrá que revisar también con la compañía aérea.
En la maleta facturada sin problema, lo mejor es envolver correctamente el perfume para prevenir que se rompa en el transporte.
En la maleta de mano no me gusta poner el perfume, pues siempre temo que me lo vayan a quitar a pesar de medir menos de 100ml…
Normalmente sí se puede, pues son productos que encuentras en venta libre en tiendas GMC 😉
No deberías encontrar problemas por tener dulces en la maleta de mano. Lo que está prohibido son las carnes que sean crudas o embutidos.
Avísame si tienes más preguntas.
¿Vas a hacer un vuelo interno? Mira más aquí: http://es.delta.com/content/www/en_US/traveling-with-us/baggage.html
Mira viajo a texas con mis hijos por 2 semanas y voy a llevar una maleta pequeña para mi y una grande de 75de larga por 48 de ancha esa es para mis hijos. Abra algun problema si llevo esa maleta o llevo otra pequeña.
Gracias
Depende de la aerolínea en la cual vas a viajar. Dime cuál es y te lo reviso 😉
Sí puedes pero se me hace más práctico tenerlos en la maleta facturada.
Revisa bien o dime cuál es la aerolínea por si a caso 😉
Lo siento pero no entiendo tu pregunta…
Con American Airlines tienes derecho a un equipaje facturado de 23kg, además un equipaje de mano y un artículo personal (bolso, maletín, maleta para portátil). Mira más aquí: https://www.americanairlines.es/i18n/travel-info/baggage/baggage.jsp
En cuanto a los dólares, pregunta primero con tu banco porque es el banco que determina las tasas y comisiones. Mira más recomendaciones aquí: https://www.mejores-planes-viaje-nueva-york.com/sacar-dolares-estancia-nueva-york/
En ambos países se utilizan dólares pero unos son americanos y otros canadienses, no tienen el mismo valor.
Mira más aquí: https://www.mejores-planes-viaje-nueva-york.com/sacar-dolares-estancia-nueva-york/
Yo viajó a finales de septiembre a EEUU nueva York quería saber si puedo llevar una maleta grande para meter mis zapatos ropa y cremas lógicamente facturandolo pero no me gustaría que me cobrarán un pastón.. . Y otra pregunta para Toronto necesito otro visado? Me saque el ESTA para EEUU. Para Toronto necesito otro ?
En el equipaje facturado puedes meter lo que quieras, el límite de peso es el de la compañía aérea con la cual volarás. Por lo regular tienes derecho a entre 20 y 23 kg. Además, tienes derecho a un equipaje de mano. Si tienes más peso en tu equipaje facturado o si quieres más equipaje de mano, te cobrarán.
Para Toronto, depende de cómo llegarás. Por vía aérea, Canadá acaba de implementar algo parecido al ESTA, se llame eTA (electronic Travel Authorization). Será obligatorio a partir del 29 de septiembre. Si llegas por vía terrestre no lo tienes que tramitar. Mira más información aquí: http://www.cic.gc.ca/english/visit/eta.asp
Entonces si llegas en coche no tienes que tramitar el eTA 😉
Para la maleta, con Aer Lingus son 23kg así que con una sola maleta debería ser suficiente. Además tienes un equipaje de mano 😉
https://www.aerlingus.com/travel-information/baggage-information/checked-baggage/
Sí, puedes llevar tazas de plástico mientras estén vacías.
Para las vacunas u otras obligaciones, mira aquí: 🙂
No puedes llevar carne que no esté cocida a Estados Unidos. Y aún cocida, podrían rechazar la comida y tirarla a la basura… 🙁
Para los alimentos puedes llevar todo lo que quieras menos productos frescos o carnes no cocidas 🙂
Sí puedes entrar sin maletas. Ahora ten cuidado que algunas cosas no pasan en tu bolso de mano (productos de más de 100 ml, objetos considerados como peligrosos…).
Si no necesitas receta en tu país, supongo que no deberías tener problemas pero por si a caso, estaría bueno tener una nota de tu médico.
No es obligatorio pero si te puede evitar complicaciones al entrar a EEUU…
Puedes pasar sin problemas con estos medicamentos. Recomiendo siempre la receta “por si a caso”… Uno nunca sabe, si deciden hacer una revisión completa de la maleta, siempre es mejor tener a la mano este tipo de comprobante.
Espero que sigamos en contacto, me parece fascinante irse de au pair durante un año a Nueva York 😉
Sí, te lo pedirán al momento de pasar las aduanas así que todavía tienes tiempo de encontrar donde quedarte 😉
Para las mochilas, no hay problema, ya lo hice así una vez jajaja Hasta había puesto una maleta adentro de otra maleta 😀
¿De cuánto tiempo es tu vuelo? Porque a partir de 5h, ellos te tienen que dar comida. Ahora bien, sí puedes llevar comida siempre que este cocida (nada de carnes crudas por ejemplo).
En cuanto a objetos de valor como tus aretes, te recomiendo mucho que vayan contigo en el equipaje de mano.
No pasa nada con los lentes, no veo el problema. Supongo que te refieres al líquido para limpiar los lentes, en este caso la botella no puede medir más de 100ml, así que si tienes una botella grande, mejor ponla en el equipaje facturado.
En este caso no te puedo ser de gran ayuda, tendrías que ver con la compañía con la cual vas a viajar 🙂
Muchas gracias.
Así es, tus aparatos electrónicos pueden viajar en tu equipaje de mano. Es más recomendable que en el equipaje facturado, cuando ves cómo tratan las maletas en el aeropuerto, podrían romperse fácilmente.
En cuanto a tus medicamentos, para los que necesitan receta, lo mejor es tenerla a la mano. No lo controlan siempre, pero podría pasar. Para los medicamentos que están en venta libre como el ibuprófeno, no pasa nada. Los puedes tener en el equipaje de mano.
Estamos en contacto por si tienes más preguntas.
Estas medicinas no son de venta libre así que necesitarías una receta para poder llevártelas. No es obligatorio pero si te revisan la maleta, podrían pedirte la receta 😉
Sí, son medicamentos que puedes llevar sin problema.
¡Buen viaje! No lo dudes si tienes otras preguntas de último minuto 😉
Encontrarás información sobre el clima aquí: https://www.mejores-planes-viaje-nueva-york.com/vacaciones-nyc-marzo-abril-semana-santa-primavera/ 😉
Estamos en contacto por si tienes más preguntas.
Bueno, me parece perfecto, sabes donde encontrarme y si quieres, también estoy en el foro de MPVNY: https://www.mejores-planes-viaje-nueva-york.com/foro/ 😉
Mira que para las píldoras tampoco doy receta médica. Las tengo en mi bolso por que si llegarán a perder mi maleta, al menos puedo tomarlas… jejej
¿cuándo sales de viaje?
Muchos saludos,
Caro de MPVNY.
Pues no lo dudes si tienes más preguntas 😉
¿Con qué aerolínea te vas a Nueva York?
Es importante que me digas para poder saber cuáles son las reglas específicas.
Saludos,
Caro de MPVNY.
Para las reglas de equipaje, si viajas con Avianca tienes que revisar esta página: http://www.avianca.com/es-us/informacion-viaje/planea/equipaje/ y así lo sabrás todo 🙂
Mi destino final es China pero tengo una escala en JFK de 12 horas, pero ese no es mi mayor temor ya que ya estuve leyendo tus comentarios para traslados desde JFK hasta Times Square jaja, mi preocupación es que estaré en China por seis meses por lo cual pienso llevar “provisiones” como salsa buffalo, crema vegetal en bolsa y quizá dulces típicos en México, ya he tenido escalas en Estados Unidos pero no había llevado tales alimentos. ¿Podrías decirme si hay cierta restricción para ellos? Todo lo llevaría en mi maleta documentada y cada producto sellado. ¿Hay restricción en cuanto la cantidad, es decir si llego tres botellas de salsa buffalo?
Gracias por tus comentarios y por esta página que es muy útil para viajeros!
Mira lo único que no puedes llevar son carnes (frías, frescas, de cualquier animal) aunque estén adentro de la maleta facurada y productos frescos (verduras, frutas).
Para las salsas y dulces no deberías tener problemas. Para la crema, ten cuidado que esté bien sellada.
Si tienes dudas o quieres revisar para un producto en especial, mira aquí: https://apps.tsa.dhs.gov/mytsa/cib_home.aspx
¡Qué la pases muy bien en China! 😉
Muchos saludos,
Caro de MPVNY.
Si quieres poner un candado, tiene que ser uno aprobado por la TSA, el organismo de aduanas de EEUU. Son candados que los agentes del TSA pueden abrir con una llave universal. Si pones otro candado y quieren revisar tu maleta, te lo romperán.
Así son estos candados : http://www.travelsentry.org/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=53&lang=en
Dime si te puedo ayudar con más preguntas.
Para los medicamentos no hay problema si llevas la receta. Los puedes declarar sin problema. Si revisan tu maleta no te pueden multar o quitar los medicamentos si tienes la receta.
En cuanto a los embutidos, la página oficial dice que el puerco debe estar en un paquete sellado o enlatado, sin haber sido abierto. Así que no debería haber problemas. Si llevas embutidos, ponlos en la valija facturada, y lo declaras. Si en las aduanas te piden qué es, pones que tienes “labeled pork”. Aquí está la página oficial de las aduanas: https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/82/session/L3RpbWUvMTQxNjI1MDczMC9zaWQvQ3BFcjZHN20%3D/search/1.
Si llevas embutidos, la condición es que me traigas algo jajaja!!! No es cierto 😉
Muchos saludos,
Caro de MPVNY.
Sí, el problema que podrías tener es con Argentina, porque es la aduana argentina que revisará tu maleta al entrar al país.
ou Laisser un commentaire