Menu

Reglas de equipaje para un vuelo internacional con destino a Estados Unidos

cabina avión

Antes de viajar a USA, es importante saber qué pueden poner en su equipaje de mano, el peso de su maleta, etc…
Intento repasar las reglas más básicas para que no tengan problemas al llegar a New York
Las reglas pueden variar de una compañía a otra, así les recomiendo verificar con la aerolínea para mayor seguridad. Este artículo resume las reglas de las compañías aéreas que llegan a EEUU.

OJO – Nueva Medida de seguridad desde el 19 de julio 2017

A partir del 19 de julio se incrementará la revisión de aparatos electrónicos portátiles :
– la medida aplica a México, Colombia y España (Madrid, Barcelona y Málaga).
– aplica a tablets, laptops, ordenadores portátiles, y cualquier aparato que sea de mayor tamaño que un teléfono celular o smartphone
– tendrán que presentarlos por separado del resto del equipaje a la seguridad del aeropuerto de salida sin funda ni protección de cualquier tipo.

En consecuencia, se recomienda que lleguen al menos con 3 horas antes de la hora de su vuelo para poder proceder en las verificaciones con tiempo.

Equipaje a facturar

Se trata de las maletas que irán en el compartimiento de equipajes del avión. La mayoría de las compañías con destino a Estados Unidos, admiten un peso máximo para un equipaje a facturar de 20 a 23 kg dependiendo de cada compañías.

En general, su maleta no debe superar los 158 cm (de largo + ancho + profundo), no lo verifican tanto al menos que el tamaño de su maleta sea visiblemente demasiado grande.

En esta tabla indico la franquicia para el equipaje de la mayoría de las compañías aéreas en clase económica.

Compagnie Bodega De mano
Peso max Tamaño max Peso max Tamaño max
Aerolíneas Argentinas 23 kg 158 cm (L+A+P) 10 kg 55 x 35 x 25 cm
Aeromexico 23 kg 158 cm (L+A+P) 10 kg 115 cm (L+A+P)
Air France / KLM 23 kg 158 cm (L+A+P) 12 kg 55 x 35 x 25 cm
Brussels Airlines 23 kg 158 cm (L+A+P) 12 kg 50 x 40 x 23 cm
British Airways / OpenSkies 23 kg 90 x 75 x 43 cm 2 x 23 kg 56 x 45 x 25 cm
Iberia 23 kg 158 cm (L+A+P) non rens. 56 x 45 x 25 cm
American Airlines 23 kg 157 cm (L+A+P) non rens. 56 x 36 x 23 cm
TAP Portugal 32 kg 158 cm (L+A+P) 8 kg 115 cm (L+A+P)
Lufthansa 23 kg 158 cm (L+A+P) 8 kg 50 x 40 x 23 cm
Swiss 23 kg 158 cm (L+A+P) 8 kg 55 x 40 x 23 cm
XL Airways 20 kg 158 cm (L+A+P) 5 kg 55 x 35 x 25 cm

Aunque actualice regularmente mis artículos, les recomiendo revisar directamente con la compañía aérea si estos datos siguen siendo correctos. No puedo garantizar que estos datos serán válidos el día de su viaje.
Las tarifas para excedente de viaje varían de una compañía a la otra. Si tienen 2 o 3 kilos de más en sus maletas, podrían pagar por otra maleta y cargar el doble.

 El buen plan: las aerolíneas tienen alianzas entre sí mismas de las cuales pueden ser miembros. Dependiendo del nivel que se les otorgue como miembros, cada alianza les ofrece ciertas ventajas sobre su equipaje, entre otras como; ascensos a primera clase, acceso a salones VIP, etc…

maletas para nueva york

Equipaje de mano

Por lo regular tienen derecho a:
 un equipaje de mano. El peso y tamaño cambian dependiendo de las compañías (ver tabla arriba). Tienen que tener cuidado con estas medidas porque pueden verificarlas al momento documentar su equipaje que va en bodega.
 un accesorio: bolso de mano, funda de cámara y otro tipo de aparato electrónico…
 una funda para ropa

Si no revisan tanto el peso y el tamaño de su equipaje de mano, no pasa lo mismo con su contenido. Desde el 31 de enero del 2014 existen medidas muy estrictas para los líquidos, geles, aerosoles, cremas, masas… Lo que pueden llevar en si equipaje de mano:
 los alimentos para bebe
 los alimentos y sustancias médicas necesarias para su salud: los encargados de seguridad podrán pedirles que comprueben el uso de estas sustancias y en su caso, probarlas,
 los alimentos específicos sin los cuales no pueden viajar (caso de alergias a la lactosa, gluten…),
 los líquidos en tubos y envases de menos de 100ml colocados en una bolsa de plástico como las de congelación.
 los productos comprados en el aeropuerto en su bolsa original (productos Duty Free).

Desde el 30 de junio 2018, TSA prohibe sustancias polvorosas en su equipaje de mano. Se trata de comida (leche en polvo, café, especias…), medicamento, cosméticos… No pueden llevar más de 300 gr (12 onzas) de dicho producto en su equipaje de mano.

Les recomiendo mucho tener a la mano cualquier documento que pueda comprobar el contenido de los productos que llevan, por ejemplo una receta o certificado médico a su nombre si tienen medicamentos (no es necesario para medicamentos en venta libre).

Algunos objetos son totalmente prohibidos en un avión: cualquier objeto cortante (tijeras, cuchillos, navajas, …), con filo, armas blancas, armas de fuego, productos químicos, líquidos inflamables…

  El buen plan: tengan un gran equipaje de mano donde podrán colocar todo lo que necesiten (pensando que para el regreso podrán poner recuerdos frágiles por ejemplo) y una funda de ordenador/computadora en la cual podrán guardar muchas cosas: guías de viaje…

equipaje de mano

¿Qué puedo poner en mi maleta?

La mayoría de los viajeros llenan la maleta de ropa. Pero algunos visitan familiares o amigos y quieren llevar un recuerdo de su país. Sepan que tienen que declarar a aduanas los bienes que llevan a Estados Unidos.
También tienen que declarar si tienen productos frescos, alimentos, semillas… Estos productos serán controlados por los servicios de agricultura de Estados Unidos en el aeropuerto. Si no declaran tales productos y los agentes del aeropuerto los encuentran, deberán pagar una multa.
No conozco todas las restricciones, así les invito verificar en el sitio web de TSA (Transportation Security Administration) antes de empacar su maleta.

Si no aparece el producto que quieren llevar, pueden sacar una foto y preguntar a los agentes de TSA via Facebook o Twitter.
No duden en imprimir o sacar una copia de pantalla de su búsqueda en internet o respuesta de TSA. El agente de TSA en el aeropuerto decide si sí o no pueden entrar algunos productos, pero por lo menos podrán comprobar que han investigado antes de viajar.

Estas reglas aplican solamente para un vuelo hacia Estados Unidos, de regreso a su país de origen, tienen que ver con su aduana local.

¿Debo poner un candado en mi maleta?

No, no es obligatorio poner un candado. Pueden viajar sin cerrar su maleta. Ahora si suelen cerrar con candado su valija, tiene que ser con un sistema de protección (candado, código…) aprobado por TSA.

Los agentes de TSA pueden revisar sus maletas al salir del avión. Si tienen un candado aprobado por TSA, la podrán abrir sin problema gracias a una llave universal. Si no tienen un candado TSA, abrirán su maleta de cualquier forma, sin importar los daños que causarían.

Pueden reconocer si su dispositivo es “TSA approved” gracias al logotipo de TSA (rombo de color rojo) como en la foto abajo.

Ahora lo saben todo, nada más les falta llegar al aeropuerto y disfrutar su viaje a Nueva York 😉

Caro

Soy Caroline, he vivido y viajado a muchos países, desde España a México, pasando por Bélgica, Argentina... y obviamente Estados Unidos. Pero fue en Burdeos donde encontré a Alex, decidimos juntar nuestra experiencia sobre Nueva York y proponer nuestros mejores planes para que organicen su próximo viaje a la maravillosa ciudad que nunca duerme.

Commentaires et questions sur
Reglas de equipaje para un vuelo internacional con destino a Estados Unidos

Des questions ou des remarques sur cet article ? Faites-nous en part dans les commentaires, nous nous ferons un plaisir de vous répondre et de vous aider !

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

  1. Juan Gabriel Forero dice:
    Hola, tengo una coleccion de 25 relojes aproximadamente. Voy a ingresar a Estados Unidos con visa J2 quisiera saber cuales son las condiciones de ingreso de estos relojes mil gracias
    • TeamCaro dice:
      Hola Juan Gabriel,
      Tengo la misma repuesta que para Andreita más abajo. Si planeas venderlos, los tienes que declarar a aduanas. Si es para que los uses durante tu estancia, no tienes nada que hacer. Si los agentes de migración tienen una duda, tendrás que explicar por qué viajas con tantos relojes.
    • Fernando dice:
      Buenas quería saber si puedo facturar 2 maletas más aparte de la de mano y pensaba llevar 3 consolas de videojuego que son mios no habría problema con eso al momento de pasar ?
  2. Andreita dice:
    Hola buenos días, voy a un viaje de Colombia a usa por 6 dias y llevo 12 (doce) pares de tennis, que debo tener en cuenta ? Los puedo llevar?

    Gracias por la ayuda
    • TeamCaro dice:
      Hola Andreita,
      Si planeas venderlos, los tienes que declarar a aduanas. Si es para que los uses durante tu estancia, no tienes nada que hacer. Ahora bien, dudo que necesites tantos pares para 6 días. Si los agentes de migración tienen una duda, tendrás que explicar por qué viajas con tantos pares.
  3. Ingrid dice:
    Hola, buenas tardes. Voy a viajar a una feria y quiero llevar una maleta facturada con muestras de ropa descartable variadas, ¿qué documentación debo llevar?, gracias
  4. Elver Guerrero dice:
    Buen día quiero llevar café tostado y empacado hacia Puerto Rico desde Colombia, cual es el peso máximo que puedo llevar en mi maleta de bodega
  5. Maria dice:
    Hola, quiero llevar a eeuu en la maleta de mano, conservas de pescado, queso y chocolate, es posible??
  6. Erick dice:
    Hola buenas tardes quería saber como pasar 2 litros de licor a EEUU, si se puede? Es para un familiar que me lo pidió
  7. Jose Cardenas dice:
    pretendo llevar artículos de plata a EU para fines comerciales, hay alguna restricción o tengo que declararlo de alguna manera?
  8. Cecilia dice:
    Caro quisiera saber si puedo llevar en mi equipaje unos perfumes, unas ollitas de juguete y galletas. Gracias
  9. Rocio dice:
    Hola caro… me voy a vivir dos años por trabajo y claro tengo que llevar mi medicación para varios meses y a parte llevo muchas muestras de cremas (las típicas de 5 ml) que regalan… crees que puedo tener problema?? Debería guardarlo todo en la maleta de mano o en la de facturación? Muchas gracias
    • TeamCaro dice:
      Hola Rocío,
      No deberías tener problemas. Pero sí, te recomiendo poner tus medicamentos y pruebas en la maleta facturada. Va a ser un lío ponerlas en el equipaje de mano porque podrían revisar todo. Ya sabes, los líquidos tienen que ir en una bolsa por separado y tienes que sacarlos de tal equipaje de mano para pasar los rayos X.
  10. patricia bua ocña dice:
    Buenas tardes, cómo se declaran los alimentos que llevas en la maleta en viaje a eeuu ? es una declaración especial o se hace en el aeropuerto ?
  11. Ruben dice:
    Hola caro viajo de Honduras a EEUU llevo una maleta con queso mantequilla pan dulce y rosquillas que la familia no dio
  12. Elizabeth Velez dice:
    Saludos: intereso saber si puedo llevar un cover de ropa en la mano para abordar. Tomare vuelo y luego ire a crucero.
  13. José dice:
    Hola soy de Honduras, quiero llevar café tostado y empacado hacia Estados Unidos, cual es el peso máximo que puedo llevar en mis maletas?
  14. Andrea dice:
    Puedo llevar suculentas de California a nueva york
  15. Jessy Molina dice:
    Puedo llevar un certificado de nacimiento de alguien mas en mi bolsa de mano o tendría problemas al entrar a Estados Unidos?
  16. Miguel dice:
    Hola caro, buen día

    Quiero viajar a usa y llevar puros en el equipaje, se pueden llevar y que cantidad puedes llevar.
  17. Ariel dice:
    Hola Caro, buen día!
    Tengo una tía que fuma mas o menos un paquete por día…
    Que sucede si uno supera el limite de cigarrillos al ingreso por aeropuerto. Siempre hablando que el objetivo es consumo personal, o sea una persona viaja por 40 días, y lleva 4 Cartones de cigarrillos (40 Paquetes, 800 Cigarrillos).

    Mi pregunta es…. Los que se excedan del limite dejan pasar, los tiran o se paga un impuesto por el excedente (cuanto aprox)…
  18. Erick dice:
    Hola quiero viajar a Estados Unidos y en mi equipaje de mano quiero llevar una consola de PlayStation 4 hay problema si la llevo o algún costo adicional
  19. Norma dice:
    Hola! De México a USA puedo llevar oro y plata para regalos a mis familiares?
  20. Naye dice:
    Puedo empacar mi ropa en bolsas de vacío para viajar a USA?? esto lo quiero hacer para poder viajar con mas cosas.
  21. May dice:
    Hola quería saber si puedo ingresar una raqueta eléctrica mata insectos al aeropuerto de Estados unidos ?
  22. Grace M. Sanz dice:
    Hola hola! quiero llevar paquetes de cigarros a Estados Unidos, sé que el limite son 200 cigarrillos y el excedente se paga impuestos. Cuánto tendría que pagar si llevo dos paquetes?

    Muchas gracias!
  23. Dayanis dice:
    Puedo traer platería o oro ?
  24. Gladys Guevara dice:
    Hola,soy de Colombia y vegetariana. Puedo llevar en mi maleta de bodega semillas para mí consumo como de quinoa, girasol y nueces?
    Gracias
    • TeamCaro dice:
      Hola Gladys,
      Mientras no sean semillas frescas y no tengan infecciones o insectos, deberías poder pasar. Es muy importante que lo declares en la forma aduanera, en su caso revisarán tus productos.
  25. Ivan Fide dice:
    puedo llevar a USA, libros nuevos sellados, y cositas de recuerdos
  26. Giselle dice:
    Hola, soy de Mexico, me gustaría llevar de regalo algunas plantas secas para uso medicinal tales como rosa, menta, manzanilla y lavanda . habrá algun problema al llevarlas?
  27. Vilma Carvajal dice:
    Hola
    Voy a visitar unos familiares en NY desde Costa Rica, será que Puedo llevar medicamentos de homeopatía?
    En cual maleta debo empacarlos?
    Muchas gracias
  28. carol dice:
    hola, soy estudiante de orfebreria y voy a vivir legalmente a estados unidos, en la maleta facturada puedo llevarme mis herramientas?por supuesto el soplete no se puede pero o demas como martillos, soldaduras hilos y láminas de plata (son poquitos) y cosas así, se paga impuestos por eso? gracias
  29. Maria dice:
    Hola Caro,
    Viajo de quito a Miami, me gustaría saber si puedo llevar 3 paquetes de medio kilo de salchichas español embalado al vacío y 8 inyectables de vitamina b12 ( neurobion). Gracias y saludos!
  30. Adrian delgadi dice:
    Hola cuantos perfumes puedo entrar de mexico a ee uu
    • TeamCaro dice:
      Hola,
      No hay límites si son para uso personal. Si es para vender, tienen que ser declarados a las aduanas.

      El límite en el equipaje de mano es de max 100ml y sin límite en la maleta facturada.
  31. Diana dice:
    Hola voy a viajar a Estados Unidos y no se que puedo y no puedo llevar en mi equipaje me ayudas por fa
    • TeamCaro dice:
      Hola Diana,

      Si te fijas al final de mi artículo, tienes un párrafo titulado ¿Qué puedo poner en mi maleta?. Hay un botón “Verificar los productos”, es un enlace directo hacia el sitio web oficial de TSA, que es la agencia que verifica lo que hay en tu maleta. Antes de prepararla, en este sitio web puedes verificar qué tipo de producto está permitido 😉
  32. Israel grijalva dice:
    Hola: viajo a estados unidos y en el equipaje que no va dentro de los pasajero o maleta que se paga y va cómo carga puedo llevar café. Tostado en grano no molido puedo pasarlo? 20 libras o 10 kilos
  33. Andrea Silva dice:
    Hola ,viajo a Miami a dar unas charlas infantiles y quiero llevar unas revistas infantile de regalo para casa día de la charla. En total, unas 500. ¿Puedo hacerlo en mis valijas o tendré problemas en la aduana?
  34. Ximena dice:
    Hola! Quisiera saber si puede llevar en el equipaje de mano, shampoo, acondicionador y perfume. O que medidas (mililitros) puedo llevar. Gracias
  35. Stephany dice:
    Me quiero llevar en la maleta que voy a facturar una línea para pelo rizo, en hecha a base de ingredientes naturales, puedo llevarla en mi maleta que voy a facturar?
    • TeamCaro dice:
      Si los ingredientes no son prohibidos por EEUU, podrás entrar sin problema con tal producto.
    • Nicol dice:
      Hola Carolina, tenemos pensado ir de vacaciones a Orlando a los parques, pero también queremos conocer otros lugares vamos 2 adultos 1 niño de 13 y 2 bebés, la consulta podremos llevar cada uno su computador o laptor y los teléfonos de las niñas. Que nervios no se como encontrar las restricciones de eeuu. Desde chile
      • TeamCaro dice:
        Hola Nicol.

        Sí, puedes llevar todo esto sin problema. Lo único es que para pasar los controles de seguridad con los rayos X, tienes que poner cada aparato electrónico en una bandeja a parte de tus demás pertenencias. Entre la ropa, las botellitas de 100ml máximo, los aparatos electrónicos… ¡Uno se vuelve loco! jajaj Así que te recomiendo que no se lleven toda la casa tampoco 🙂
  36. Miguel dice:
    tengo algunas sortijas de oro, y como voy a Miami , las voy a vender ahi , puedo tener algún problema y sin en caso tenga que declarar cuanto de impuesto pagaría
    • TeamCaro dice:
      Si planeas vender, tienes que comunicarte con las autoridades de Florida. No te puedo ayudar con más información porque no es mi especialidad, lo único es que sí, tienes que declarar cualquier mercancía destinada para la venta.
  37. Pilar dice:
    Hola Caro quiero saber si puedo llevar hacia Estados Unidos, porciones de keratinas para el cabello en mi equipaje de bodega, por favor me puedes decir cuantas unidades de la misma referencia puedo llevar y en el caso de declarar siempre debo pagar? Te agradezco
  38. azucena dice:
    quiero saber sinpuedo viajar con varias prendas de oro en avion hacia los estados unidos. al decir varias me refiero a que tantas puedo llevar ejemplo si yo llevara 30 pares de aretitos y 30 esclavas y cadenas . que debo de hacer o tengo que pagar algo un seguro o no se algun documento para poder cruzar en avion varias prenda de oro. gracias
  39. Stefania dice:
    Hola!
    Quisiera saber si puedo llevar en mi maleta de Bodega una maquina para hacer tatuajes a un amigo que también está en estados unidos como turista. Habrá algún problema?
  40. Alfredo dice:
    Como puedo llevar una Mac de 27 pulgadas ?
    Cabina o facturado como frágil
    American Airlines
  41. Angela dice:
    Hola, mi esposo quiere llevarle a un amigo metalero 40 cd a estados Unidos es eso posible sin que se genere algun problema?
    • TeamCaro dice:
      Hola Angela,
      No deberías tener problemas 🙂
      • Ana dice:
        Hola, mi esposo tenia dulces caseros en el equipaje de mano hacia estados unidos, al llegar a la escala en miami imigracion se confisco (se los quito), esto es legal lo que hicieron?, eran 5 potes pequeños cremosos y 3 barras pequeñas de dolce de leche, gracias
        • TeamCaro dice:
          Hola Ana,

          Si no pueden comprobar lo que hay adentro, si les parece sospechoso, sí, pueden hacer lo que quieran. Por otra parte si es una consistencia pastosa o cremosa, no dejan envases de más de 100ml en los aviones. Tal vez sin escala hubiera podido sacarlos del aeropuerto, pero con escala, no lo dejan volar hacia otro destino así.

          Por cierto, una vez me quisieron quitar mi envase de dulce de leche al llegar a Madrid desde Buenos Aires. Lo bueno que tenía una mochila, la facturé y pude seguir con mi precioso jeje
  42. Ari dice:
    Hola se puede llevar cacerolas essen mates y tazas de cerámicas en el vuelo de Argentina a Miami ¿?
  43. Karen dice:
    Hola, voy a viajar a Estados Unidos y quería saber si puedo llevar una crema de peinar de 200 ml en el equipaje de bodega?
  44. Estefany dice:
    Hola buen día soy residente en Houston Texas quiero ir a colombia a comprar unos shampoos y acondicionadores para yo hacer tratamientos y venderlos también que cantidad maxima puedo traer con mi equipaje hablando que traiga unas dos maletas o 3 llenas de estos productos ? O que es recomendable
    • TeamCaro dice:
      Hola Estefany,

      Puedes llevarte la cantidad que quieras de líquidos en la maleta a facturar, siempre que sea de uso personal. Ahora lo que tienes que tomar en cuenta son las franquicias por traer productos destinados a la venta.
  45. Angie Torres dice:
    Hola!!! Viajo a EEUU dentro de poco y quiero llevarme mi maquillaje en la maleta de bodega! Tengo mucho maquillaje y varias bases y demás! Crees que me pondrán algún problema por ello?
  46. ANA MARIA dice:
    Hola, a ver si me podrias ayudar, desde el 26-1-21 hay que ingresar a ee.uuconPCR, BIEN MII TEMA ES YO VIAJARIA EL 8-5-21 DESDE BS AS A NORFOLK
    VIRGINIA,LUEGO DE3DIAS VOLARIA A NUEVA YORK A PASAR UNOS 5 O 6 DIAS, Y DICEN QUE ESTE ESTADO TE PIDE pcr CON 72 HS ANTES A ENTRAR, ENTONCES NO ME SERVIRIA EL QUE LLEVO DESDE ARG A NORFOLK?, Y OTRO TEMA VIENDO UN HOTEL EN LA PAGINA DECIA TENGA EN CUENTA QUE DEBE HACER CUARENTENA DE 3 O 4 DIAS, QUE HAY DE CIERTO EN ESTO ULTIMO
  47. Annie dice:
    Hola Caroline, viajaré a USA en pocos días, me gustaría saber si puedo llevar en mi equipaje de bodega producto de Keratina de uso profesional para el cabello?. Te agradecería mucho que me puedas ayudar con ese dato
  48. Mitchel dice:
    Hola Caroline, viajaré a México y mi vuelo hace escala en EEUU, quiero saber si puedo llevar bloqueador y repelente spray en mi maleta? Medicamentos para el dolor de estómago, cabeza etc? Perfume? Y q otros datos me puedes dar. Saludos
    • TeamCaro dice:
      Hola Mitchel,
      Sí, puedes llevar todos estos productos en tu maleta facturada sin problema. Te recomiendo ponerlos en bolsas de plástico y cerrarlas bien en caso de que se perforen.
      En cabina, tienes que asegurarte que tales productos no sean en contenedores de más de 100ml.
  49. Mar dice:
    Hola Caroline, ¿sabes si se puede usar una bolsa como ésta de Amazon para los líquidos en la aduana de Madrid y en la de México?,las aerolíneas dicen que por ellos sí pero que depende de la aduana, tengo un perfume que me gusta mucho difícil de encontrar en algunos sitios y como las bolsas de bocadillo transparente son planas cuando meto el frasco de 100ml con tapón en la bolsa y otro frasco de 100ml no deja cerrar bien por 1mm, y en estas otras del enlace si entrarían holgado sin sobrepasar mucho los 20cm por el tema de grosor de frasco 5cm, que aunque mide 17cm de alto, esos 5cm le quitan de cerrar bajando altura de la bolsa a menos de 20cm. Gracias.https://www.amazon.es/dp/B07T5X1RKZ
  50. Alicia dice:
    Alguna recomendación de un viaje de México a Los Ángeles? Me iré en 10 días y quisiera saber qué medidas puedo aplicar en mi viaje para que no tenga inconvenientes al llegar a LA