Lo que tienes que saber sobre el Covid-19 en Nueva York

Como ya lo sabes, el Covid-19 ya está en todas partes en el mundo. Afecta nuestra vida cotidiana y también la de los neoyorquinos.
Iré actualizando la información que comparto aquí para que estés al día de lo que está pasando en la ciudad, y lo que podría pasar en el futuro.

Actualizazado el 13 de abril 2021

¿Quién gestiona la crisis del Covid-19 en Nueva York?

En Estados Unidos, son los gobernadores de cada Estado los que manejan y crean leyes y reglas.
Para el Estado de Nueva York, se trata de Andrew Cuomo. Es demócrata, entonces muchas veces está en desacuerdo con el presidente Trump (republicano).
Bill de Blasio es el alcalde de la cuidad de Nueva York. Digamos que Cuomo y de Blasio no son los mejores amigos del mundo. Son del mismo partido, pero con diferentes opiniones y rama. Sin embargo, por su puesto de Gobernador, es Cuomo qui tiene más poder. Al final, decide sobre lo que pasa en NYC.

©Johnny Vacar

¿Implementaron medidas de confinamiento en Nueva York?

Desde el 22 de marzo 2020, el Estado de Nueva York, y por consecuente Nueva York, aplican una medida de cuarentena. El periodo llamado “New York State on Pause” fue prolongado al 28 de mayo 2020. Si la ciudad de NUeva York cumple con la guía del Governor Cuomo, podría cambiar la fecha y levantar la cuarantena antes.

Hubo dos conferencias de prensa en Nueva York el 28 de mayo:
El del alcalde de Blasio: dijo que las cifras de contaminación han bajado y eso es positivo. Sin embargo, los indicadores no se alcanzan para reabrir todo. Añade que no quiere precipitar las medidas de desconfinamiento y evitar que estos 2 meses en casa hayan sido inútiles.
Se está llevando a cabo la preparación de la fase 1 (apertura de tiendas, por ejemplo, con pedidos en línea que deben recogerse in situ) y se están poniendo en práctica instrucciones (higiene, distanciamiento social) y medidas para el incumplimiento de las normas (multas).
Por el momento no decide una fecha para volver a abrir, habla de las primeras semanas de junio. Pero todo dependerá de las cifras.
El comunicado de prensa está disponible en Twitter: https://twitter.com/nycgov/status/1266002582297817088 (algunas palabras en castellano a partir del minuto 26:57)
Gobernador Cuomo: sus comentarios son sobre el Estado de Nueva York, que parece estar mejorando. Para NYC, prefiere tomar precauciones porque la ciudad es densa y por el momento las cifras aún no son lo suficientemente buenas para reabrir todo. Insiste especialmente en llevar una máscara, mantener las distancias y la importancia de hacer una prueba.
Así, ha puesto en marcha una orden ejecutiva que autoriza las tiendas a rechazar el servicio a cualquier individuo que no lleve una máscara.
El comunicado de prensa está disponible aquí: https://www.governor.ny.gov/news/amid-ongoing-covid-19-pandemic-governor-cuomo-issues-executive-order-authorizing-businesses

29 de mayo a las 4.47 pm:
Cuomo indica que la ciudad de Nueva York entrará en la fase 1 el 8 de junio 2020.

17 de junio 2020 a las 4.00 pm:
La ciudad de Nueva York podrá entrar en Fase 2 el 22 de junio.

24 de junio 2020: – Lista actualizada el 31 de octubre –
Una medida se implementará hoy a la medianoche. Somete a una cuarantena de 14 días (a partir de su llegada) a todos los individuos que viajen a NY, NJ o CT desde Estados donde todavía se propaga el COVID-19.
Por el momento, la medida aplica a los que viajen desde Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Delaware, Florida, Georgia, Guam, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Puerto Rico, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, West Virginia, Wisconsin, Wyoming.
MEDIDA REEMPLAZADA POR NUEVAS REGLAS QUE ENTRARÁN EN VIGOR EL 4 DE NOVIEMBRE, (ver abajo).

Los que viajan desde uno de estos Estados tiene que rellenar una forma para que las autoridades de Nueva York puedan asegurarse que los visitantes estén respetando las medidas de cuarentena.

Más info Rellenar la Travel Health Form

1ero de julio 2020:
Cuomo indica que la ciudad de Nueva York entrará en la Fase 3 el 6 de julio, con la condición que los restaurantes se limitan a un servicio afuera.
Info: https://coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

17 de julio:
La ciudad de Nueva York está lista para entrar en la cuarta fase de reapertura a partir del 20 de julio. Entre otras cosas, se abrirán de nuevo los sitios de producción, actividades al aire libre, competiciones deportivas (sin fans).

25 de septiembre:
Los restaurantes podrán recibir comensales en las salas hasta una capacidad límite del 25% a partir del 30 de septiembre (hasta el 50% si las contaminaciones bajan o se mantienen bajas al 1ero de noviembre). Antes de entrar, se revisa la temperatura de los clientes. El uso de cobrebocas estárá obligatorio mientras uno no esté sentado en una mesa.
Leer aquí más información sobre las medidas de precaución.

29 de septiembre
Los viajeros que llegan a Nueva York desde países de Nivel 2 y Nivel 3 tienen que hacer una cuarentena de 14 días al llegar y rellenar la forma de salud llamada NYS Department of Health Traveler Health Form. Solamente 31 países no están sujetos a esta obligación al llegar.
Da click aquí para ver en cuál nivel se encuentra tu país.

31 de octubre – ACTUALIZADO POSTERIORMENTE –

El Gobernador Cuomo anunció nuevas medidas para remmplazar la obligación de cuarentena de 14 días al llegar al estado de Nueva York.

El nuevo protócolo entrará en vigor el 4 de noviembre. Aplica a cualquier viajero proviniendo desde otro estado

Para los viajeros que estuvieron en otro estado por más de 24 horas:
– Los viajeros deben obtener una prueba en los tres días previos a la salida de ese estado.
– El viajero debe, a su llegada a Nueva York, ponerse en cuarentena durante tres días.
– En el día 4 de su cuarentena, el viajero debe obtener otra prueba de COVID. Si ambas pruebas resultan negativas, el viajero puede salir de la cuarentena en cuanto recibe el resultado de la segunda prueba de diagnóstico negativa.

Todo viajero llegando de otro estado tiene que rellenar la Traveler Health Form antes de llegar a NY. Los viajeros que llegan a Nueva York a través de otros medios de transporte, incluyendo trenes y automóviles, deben llenar el formulario en línea.

Viajeros internacionales:
– Obligación de cuarentena de 14 días para viajeros llegando de países considerado de nivel 2 y 3 de Covid-19,*
– Obligación de rellenar la NYS Department of Health Traveler Health Form.

* para evitar la cuarentena de 14 días, el viajero internacional tiene que respetar una serie de obligaciones:
– es necesario obtener un test en los 3 días antes de llegar a NY,
– el viajero tiene que hacer una cuarentena de 3 días una vez que llega a NYC,
– en el 4to día, el viajero tiene que volver a pasar un test de Covid. Si ambos tests salen negativos, el viajero puede salir de su cuarentena.

Sigue vigente la forma sobre la salud del viajero, a rellenar al llegar a NY.

Puedes hacerte una prueba de Covid-19 de manera gratuita en los centros de NYC Health Hospital. Los encontrarás en los aeropuertos de JFK, LGA y EWR, así que en la ciudad de Nueva York.

11 de diciembre
Los restaurantes no podrán recibir a comensalas en salas a partir del lunes 14 de diciembre. Todavía se permite el servicio en terraza y pedidos para llevar.

12 de enero 2021, Orden del Centers for Disease Control and Prevention (CDC) para individuos llegando a EEUU
A partir del 26 de enero 2021, los pasajeros aéreos deberán “hacerse una prueba viral (una prueba para detectar la infección actual) dentro de los 3 días anteriores a la salida de su vuelo a los EE.UU. y proporcionar documentación escrita del resultado de su prueba de laboratorio (en papel o en copia electrónica) a la aerolínea o proporcionar documentación de haberse recuperado del COVID-19. Las aerolíneas deben confirmar el resultado negativo de la prueba para todos los pasajeros o la documentación de la recuperación antes de que embarquen. Si un pasajero no proporciona documentación de una prueba o recuperación negativa, o elige no hacer la prueba, la aerolínea debe denegar el embarque al pasajero.”

Leer más en el sitio de CDC

18 de enero 2021
Tras el anuncio del CDC, el Presidente saliente Donald Trump firmó una proclamación el 18 de enero de 2021 para levantar las restricciones a la entrada en los Estados Unidos que había impuesto en proclamaciones anteriores en marzo de 2020.

Leer la Proclamación

Sin embargo, esta información fue negada por Jen Psaki, portavoz del gobierno de Joe Biden. Ella tweeteó “este no es el momento de levantar las restricciones, al contrario, el objetivo del gobierno es fortalecer las medidas de salud pública en las fronteras”.
Sin duda sabremos más después de la inauguración de Joe Biden el 20 de enero.

21 de enero 2021
Joe Biden firmó un decreto para la seguridad sanitaria en los transportes domésticos e internacionales, confirmando el anuncio del CDC del 12 de enero.

Leer el Decreto

25 de enero 2021
Nueva Proclamación de Joe Biden para extender la interdicción pronunciada por Trump en marzo 2020 sobre la entrada en el territorio de individuos como imigrantes o no imigrantes, de no ciudadanos que estaban fisicamente presente en el espacio Schengen, en Reino Unido (a excepción de los territorios en ultramar fuera de Europa), en República de Irlanda, y en República federativa de Brasil en los 14 días antes de su entrada o intento de entrada a EEUU. Añadió las personas llegando de Surafrica.

Leer la Proclamación

8 de febrero 2021
El Gobernador Cuomo anuncia que los restaurantes podrán volver a recibir clientes para un servicio en el interior a partir del 12 de febrero, con algunas reglas estrictas.

10 de febrero 2021
El gobernador Cuomo anuncia que los eventos deportivos y de entretenimiento en los principales estadios y arenas pueden abrir de nuevo al público con un número limitado de espectadores a partir del 23 de febrero. Una de las condiciones es que el personal de tales lugares así que los espectadores tengan una prueba negativa de Covid (PCR) de menos de 72h antes del evento.

11 de febrero 2021
Declaración del Gobernador Andrew M. Cuomo y del Comisionado de Salud del Estado de Nueva York, Dr. Howard Zucker, sobre la guía del CDC. De acuerdo con la guía, las “personas asintomáticas totalmente vacunadas”, es decir, aquellas que han recibido ambas vacunas y han pasado al menos dos semanas desde la segunda vacuna, ya no deben estar en cuarentena dentro de los 90 días posteriores a la segunda vacuna.

17 de febrero 2021
El Gobernador Cuomo anunció que:
– Las áreas de recreación en interior para familias podrán abrir el 26 de marzo (al 25% de su capacidad),
– Las áreas de recreación en exterior podrán abrir el 26 de marzo (al 33% de su capacidad),
– Los campos de verano ya pueden empezar en planificar su reapertura.
En todos casos se seguirán implmentando las medidas sanitarias actuales: uso de mascara, distanciación social, revisión de temperatura.

3 de marzo 2021
El Gobernador Cuomo anuncia que los recintos para eventos, arte y entretenimiento podrán reabrir al 33% de su capacidad a partir del 2 de abril, y con las medidas de precaución sanitarias ya establecidas.

1ero de abril
A partir de hoy, los viajeros nacionales ya no están obligados a pasar la cuarentena después de entrar en Nueva York desde otro Estado o Territorio de los Estados Unidos. Aunque ya no es obligatorio, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York sigue recomendando la cuarentena después de un viaje nacional como precaución adicional. La cuarentena obligatoria sigue en vigor para los viajeros internacionales.

2 de abril
Cuomo confirmó que los lugares de artes escénicas y entretenimiento pueden reabrir hoy al 33% de su capacidad. Los locales pueden recibir hasta 100 personas en el interior o hasta 200 en el exterior. Si todos los asistentes presentan una prueba de vacunación completa o un resultado negativo reciente antes de entrar, puede aumentar hasta 150 personas en el interior o hasta 500 en el exterior. Más info aquí.

10 de abril
¡Cambios en los requisitos para viajar hacia el Estado de Nueva York para a los viajeros nacionales e internacionales!
Ahora los viajeros asintomáticos que entren en Nueva York procedentes de otro país, estado o territorio estadounidense ya no tienen que someterse a pruebas ni a cuarentena.
Sin embargo, se sigue recomendando la cuarentena para los viajeros que no estén vacunados o no se hayan recuperado de Covid-19 (esta parte es un poco confusa, y creo que lo aclararán en el futuro).

En resumidas cuentas

Sigue en pie la restricción de viaje para los individuos llegando del Espacio Schengen, Reino Unido, República de Irlanda, Brazil, Suráfrica (Proclamación de Biden del 25 de enero 2021).

Protocolo sanitario al 10 de abril del 2021 para TODA PERSONA viajando a Nueva York:
– Generalmente no hay requisitos de cuarentena, permiso de trabajo o pruebas para los viajeros asintomáticos.
– Obligación de rellenar la NYS Department of Health Traveler Health Form.
– Monitorear sus síntomas todos los días desde la llegada hasta el día 14 de la estancia.
– Seguir observando de manera estricta las recomendaciones básicas como la higiene de las manos, el uso de cubrebocas y distanciación social.

Viajeros nacionales
– Se recomienda la realización de la prueba Covid-19 entre 3 y 5 días después de la llegada, así como la autocuarentena si no está totalmente vacunado.

Viajeros internacionales
– El CDC y el Estado de Nueva York recomiendan posponer los viajes internacionales hasta que el viajero esté completamente vacunado (vacuna aprobada por la Food and Drug Administration – FDA).
– Los viajeros internacionales deben cumplir los requisitos de los CDC, que actualmente incluyen una prueba de prueba negativa o de recuperación reciente de la COVID para poder embarcar en los aviones con destino a los Estados Unidos.
– Se recomienda realizar la prueba Covid-19 entre 3 y 5 días después de la llegada a Nueva York, incluso si está completamente vacunado.

Puedes hacerte una prueba de Covid-19 de manera gratuita en los centros de NYC Health Hospital. Los encontrarás en los aeropuertos de JFK, LGA y EWR, así que en la ciudad de Nueva York.

¿Qué queda abierto en la ciudad?

Muchos lugares permanecen cerrados durante la cuarentena: bares, restaurantes, hoteles, monumentos turísticos, museos, cines, salas de espectáculos… Así como las escuelas y universidades.

Aquí los principales lugares turísticos cerrados:
Estatua de la Liberdad: partialmente abierta (Isla Liberdad solamente) desde el 20 de julio 2020
– Ellis Island: abierto con restricciones
– One World Observatory: abierta con estrictas condiciones de visita
– 9/11 Memorial: abierto y museo abierto
– High Line: abierta desde el 16 de julio 2020. Más info aquí.
– The Vessel: 2 de septiembre 2020
– Edge Observation Deck: 2 de septiembre 2020
– los museos (MoMA, MET, Intrepid, Whitney…): la mayoría están abiertos desde agosto 2020.

  Apertura de los museos

Iré actualizando la lista, por el momento solamente son oficiales las fechas para los siguientes museos:
Museum of the City of New York: 27 de agosto 2020
MoMA: 27 de agosto 2020
American Museum of Folk Arts: 28 de agosto 2020
MET : 29 de agosto 2020
Whitney Museum : 3 de septiembre 2020
FDNY Fire Museum: 9 de septiembre 2020
The Bronx Museum of Art: 9 de septiembre 2020
American Museum of Natural History : 9 de septiembre 2020
Ripley’s Believe it or Not : 10 de septiembre 2020
DiMenna Children’s History Museum: exhibición exterior abierta y apertura completa desde el 11 de septiembre 2020.
9/11 Museum: 12 de septiembre 2020
Cloisters : 12 de septiembre 2020
Museo Del Barrio: 12 de septiembre 2020
Brooklyn Museum: 12 de septiembre 2020
Museum of Jewish Heritage: 13 de septiembre 2020
New Museum: 15 de septiembre 2020
Museum of Art and Design: 17 de septiembre 2020
Noguchi Museum: 27 de septiembre 2020
Tenement Museum : mitad de septiembre 2020
Guggenheim Museum: 3 de octubre 2020

– Circle Line Cruceros: abiertos
– Empire State Building: abierto desde el 20 de julio 2020 (más info)
– Grand Central Terminal: abierto
– Top of the Rock: abierto desde el 6 de agosto 2020
– Central Park: abierto
– Hop On Hop Off: cerrados
– Governors Island: abierto desde el 15 de julio 2020 (más info aquí).
– Musicales de Broadway: suspendidos hasta el 30 de mayo 2021. Más info aquí.
– partidos NBA, MLB, NHL: temporadas con público limitado en el estadio. Más info aquí.
– el jardín botánico de Nueva York: abierto
El transporte público permanece abierto, pero con menos frecuencias.

© Johnny Vacar

¿Cuáles son las consecuencias para tu viaje a Nueva York?

Tengo otro artículo sobre este tema, lo puedes encontrar aquí:
Covid 19: ¿Cuáles son las consecuencias para tu viaje a Nueva York?

© Johnny Vacar

¿Cuándo podremos regresar a Nueva York?

¡Muy buena pregunta!
Es muy difícil saberlo por el momento para los residentes de la Unión Europea. Primero cada de nuestros Estados aplican sus propias soluciones contra la pandemia. Y lo más importante, estamos a la espera que EEUU arregle la situación y que nos deje pasar sus fronteras de nuevo.
Si resides en EEUU o en un país donde no hay restricciones de viaje especiales, revisa las condiciones de viaje del primer párrafo de este artículo.

© Johnny Vacar

Conclusión

Espero que esta enfermedad te esté afectando lo mínimo posible. Es preferible perder un viaje que la vida.
No quiero abrir en debate, sólo quiero mantenerte informado, desearte paciencia y fuerza. Ten cuidado si sales a la calle.
Sigo trabajando y actualizando mis artículos en MPVNY. Estoy aquí por cualquier pregunta que tendrías. Revisa mis redes sociales donde publico uno que otro juego para pasar el tiempo livianamente 😉
Te dejo con este video de nuestro fotógrafo, Johnny Vacar.

Caro

Soy Caroline, he vivido y viajado a muchos países, desde España a México, pasando por Bélgica, Argentina... y obviamente Estados Unidos. Pero fue en Burdeos donde encontré a Alex, decidimos juntar nuestra experiencia sobre Nueva York y proponer nuestros mejores planes para que organicen su próximo viaje a la maravillosa ciudad que nunca duerme.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

963 commentaires

  1. Paula dice:
    Hola Caro, cómo estas? te hago una consulta, nosotros viajariamos el 16 de mayo de este año desde Argentina a New York. Entiendo que tenemos que presentar un PCR negativo pero no me queda claro lo de la cuarentena, si hay que hacerla o no, 3 o 7 dias? y otra consulta para hacerte es, si en el caso de viajar donde puedo hacerme el test de PCR en New York ya que es requisito para el ingreso a la Argentina contar con uno.
    Muchas gracias, saludos
    • TeamCaro dice:
      Hola Paula, todo bien. ¿Y tú?

      Mira, desde el 10 de abril, las autoridades hicieron recomendaciones como la de no viajar si no es necesario. Lo que era requisito, como la cuarentena, es solamente una recomendación ahora.
      Para cierta tranquilidad, está bien tener una prueba PCR antes de salir.

      En cuanto a tu regreso, toda la info está aquí: https://www.argentina.gob.ar/interior/migraciones/ddjj-migraciones
      En el cuadro “En resumidas cuentas”, tienes la info para saber donde hacerte una prueba en NYC de manera gratuita y sin cita.

      Saludos.
  2. Pablo dice:
    Hola Caro ,tengo planeado viajar a NY desde Uruguay el 1/6/2021 ya tengo las dos dosis de sinovac .imagino que están recibiendo turistas ,habrá que hacer cuarentena ?? Gracias
    • TeamCaro dice:
      Hola Pablo,
      Por el momento dejan pasar a todos, con o sin vacuna, y la cuarentena es solamente una recomendación, no un requisito obligatorio.
      No te puedo confirmar que así será en junio, pues las medidas cambian a menudo, pero no deberías tener problemas si así sigue.
  3. Yor dice:
    Hola caro, tengo viaje el 29 de abril a new York desde Colombia, y no tengo vacuna, debo hacer la cuarentena obligatoria
  4. Mauricio Puentes dice:
    Buenas noches, mi hijo tiene viaje a New York el 14 de junio 2021, a un curso de verano con Education Firts, el tiene 15 años, es recomendable que viaje, teniendo en cuenta que habrá jóvenes de varios países, todos de la misma edad, que me recomiendan
    Gracias.
    • TeamCaro dice:
      Hola Mauricio,
      Sería mejor si pudiera obtener su vacuna antes de salir para evitar cualquier contagio.
      Por el momento, las recomendaciones de las autoridades no van más allá de no salir de viaje si no es necesario, hacerse un test antes de salir y una cuarentena al llegar. No obligan pero permite limitar contagios, y a uno le da cierta tranquilidad.
  5. Gloria dice:
    Hola tengo vuelo para Colombia el 13 de mayo será posible que lo puede hacer regresando dos semanas después
  6. Paco dice:
    Hola hola, disculpa tengo vuelo programado a NYC para el próximo 7 de mayo, soy mexicano, crees q haya algún problema con respecto a las restricciones recomendadas?
  7. Jadilye marcela dice:
    Hola puedo viajar a Estados Unidos teniendo ya la vacuna en este mes de abril
  8. Daniela dice:
    Hola Carito! tenemos un viaje el 11 de Julio desde Chile, con mi esposo tenemos ambas vacunas, lo único que yo tengo la de Pfizer y él la Sinovac, he leído al menos que la última no se ha administrado en EEUU, tendré complicaciones para entrar…ya hemos cambiado nuestro viaje 2 veces 🙁 no me gustaría volver a hacerlo….puedes ayudarnos con las restricciones que vamos a tener …Graacias 🙂
  9. Elizabeth dice:
    Estoy deacuerdo en tener paciencia para poder conocer NY,me recomiendas realizar mi viaje en agosto 2021 saludos desde México
    • TeamCaro dice:
      Te diría como las autoridades, para evitar cualquier problema, lo mejor es obtener la vacuna, hacerte un test antes y después de salir de viaje. Da más tranquilidad también.
      Si ya muchos lugares abrieron, y si EEUU sigue en buen camino, supongo que en agosto será más fácil viajar.
      Siempre puedes empezar a organizar tu estancia, reservar hoteles con cancelación gratuita. El día que ya sea más seguro viajar, estarás lista para hacerlo 🙂
  10. Edgar dice:
    Tengo un vuelo para finales de Junio a Nueva York,
    Tengo que hacer todos los tramites y no se si olvidarme ya que pensaba que se irian acabando las restricciones
    Crees que para finales de Junio hay posibilidades de que anulen la restricciones para viajar desde Europa a EEUU?
    • TeamCaro dice:
      La verdad es que no sé que pasará con los viajes desde Europa. En EEUU van avanzando con las campañas de vacunación y van abriendo los espacios públicos. Supongo que Europa tendría que legar mínimo al nivel de contagios/vacunas de EEUU para que abren de nuevo sus fronteras a los turistas. ¿Cuándo será?
  11. Dubby Vargas dice:
    Hola Caro,espero puedas sacarme de mi confusion, el dia de ayer adquiri boletos de avion para viajar el 22 de abril desde Miami a Ney York y retornar a miami el 24 del mismo mes, la verdad que lo hice todo a la apresurada y sin tener informacion sobre el tema de resticciones por el covid , ahora estoy leyendo toda tu información que publicas, mi pregunta es:

    Podre retornar a Miami desde New York sin precisar hacer cuarentena? ya que llego 22 de abril a New York y vuelvo a Miami apenas 2 dias despues (soy viajero internacional ya que voy desde Bolivia a miami el 21 de abril0, muchas gracias de antemano y quedo muy atento a tu respuesta
    • TeamCaro dice:
      Hola Dubby,
      Desde el 10 de abril, ya no se requiere hace una cuarentena. Es recomendada pero no obligatoria. Si no tienes tus vacunas, las autoridades no recomiendan viajar pero no lo impiden. Ahora sí recomiendan hacerte un test de 3 a 5 días de tu estancia y evitar acercarte a los demás.
  12. Rosario dice:
    Hola Caroline! Cómo estás? Vuelvo a molestarte para preguntarte si esta fuente de información es buena:
    https://coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory
    Me resulta un poco confusa y contradictoria la información, y creo que es porque la traducción no es buena. Me podrás indicar si es una web oficial?
    Muchas gracias!
    Saludos!!
    • TeamCaro dice:
      Hola Rosario,

      Es el sitio oficial y es el que uso para actualizar mi artículo. Estoy de acuerdo contigo, es muy confuso.
      Me sorprendió la medida porque unos días antes, aún vacunados era necesario hacer las pruebas y la cuarentena. Ahora nada… Me temo que sea un poco precipitado. Pero bueno, en EEUU y especialmente en el Estado de Nueva York, tienen un buen ritmo de vacunación. Me parece que mientras esté “a salvo” su propia población, no importa tanto los demás. A ver qué sale de esto.
  13. Agustina dice:
    Hola Caro, gracias por toda tu info!!! Me gustaria viajar con mis dos hijas desde España a NYC en Junio, pero no tengo claro aun cuales son las restricciones ni aun estamos vacunadas! Que aconsejas? Mil gracias!
  14. Lina Ramírez dice:
    Hola Caro! Llevo varios días buscando información para viajar a NY y no había encontrado algo tan interesante como tu blog. Tenía un viaje programado en diciembre desde Colombia pero lo cancelé por la cuarentena exigida de 3 días. Posteriormente me contaron que siempre que presentes PCR negativa, no hay controles, ni te hacen seguimiento. ¿Es cierto?
    Estoy pensando en ir a mediados de mayo. ¿Qué me recomiendas para no hacer la cuarentena? ¿Si primero estoy unos días en la Florida bastaría presentar la PCR negativa? Si ya el lugar de llegada es Miami solo bastará la PCR? Gracias.
    • TeamCaro dice:
      Muchas gracias Lina 🙂

      Desde el 1ero de abril, el Estado de Nueva York requiere una cuarentena de 7 días a los viajeros internacionales. Hoy las medidas son más estrictas, sin embargo, van cambiando a cada rato. Podría ser que de aquí a mayo, la cuarentena no sea tan larga.

      Otra cosa, el Estado de Nueva York y en general los Estados del Noroeste del país son los más estrictos. Florida no requiere tanto y sé que muchos deciden pasar por ahí, quedarse unos días antes de llegar a NY.

      Las autoridades del Estado de Nueva York no tienen los medios suficientes para estar físicamente atrás de todos los viajeros, cuentan con la responsabilidad de cada uno para evitar contagios. Y sí, sé que algunos se pasaron de observar el protocolo sanitario a pesar de las posibles multas. A mí las autoridades me hablaban todos los días varias veces, y recibía mensajes de texto para verificar si sí hacía mi cuarentena (y eso que estuve cuando no era obligatoria). Algunos dicen que nadie les marcó.

      En fin, en este artículo utilizo fuentes oficiales, además cuento mi propia experiencia. Cada quien hace lo que quiera con esto, me encargo de darles consejos de viaje y los dejo responsables de su propia salud 😉
  15. Alonzo dice:
    Esta es la nueva información https://coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory : Asymptomatic travelers entering New York from another country, U.S. state, or territory are no longer required to test or quarantine as of April 10, 2021. Quarantine, consistent with the CDC recommendations, is still recommended for all travelers who are not fully vaccinated or have not recovered from laboratory confirmed COVID-19 during the previous 3 months. Symptomatic travelers must immediately self-isolate and contact the local health department or their healthcare providers to determine if they should seek COVID-19 testing.
    • TeamCaro dice:
      Hola Alonzo,
      Copiaste mal la información, añadiendo “from another country”. Los únicos que no tienen que hacer la cuarentena son los que llegan de otro Estado de EEUU o de uno de sus territorios.

      En la misma página que publicas (que es la que uso para actualizar la info de este artículo), hay un párrafo para los “International Travelers”, o sea, los que llegan desde otro país.
      • Alonzo dice:
        No he añadido nada, solo ctl+c y ctrl+v, si vez en la sección de international travelers también lo ratifica: “Currently CDC does not require quarantine, work furlough, or testing requirements for asymptomatic international travelers”. Solo para aliviar a las personas que tengan planeado viajar este mes.
        • TeamCaro dice:
          Leí el mismo artículo y revisa bien, no está escrito el “from other country” en esta página para los viajeros internacionales: https://coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory
          Ahora no sé de donde sacas el “Currently CDC does not require quarantine, work furlough, or testing requirements for asymptomatic international travelers” si en esta misma página dice “Upon arrival in the U.S., international travelers must either quarantine for 7 days with a test 3-5 days after travel, or quarantine for the full 10 days without a test.”

          Además, el DCD dice: “If you plan to travel internationally, you will need to get tested no more than 3 days before you travel by air into the United States (US) and show your negative result to the airline before you board your flight”, con actualización del 8 de abril.
          El Estado de Nueva York toma las recomendaciones del CDC y las hace aún más estrictas, lo cual no es el caso de todos los Estados. Yo aquí solamente indico las medidas para NY.
        • Alonzo dice:
          Muy raro que no veas la misma información que yo, yo estoy en Colombia por cierto, la información que te doy tiene una actualización del 10 de Abril, así que es muy reciente, ya en otros foros veo que lo están actualizando, por ej: EDIT Caro MPVNY – no publico enlaces de otros blogs en mi blog – yo viajo el 22 de Abril y por eso también estoy investigando. Saludos.
          • TeamCaro dice:
            Pues me fijo únicamente en los sitios oficiales. El que habías puesto es de un bloguero y no es oficial su información. Si te fijas, ni da la fuente de su información…

            La que te doy es sacada directamente de NY Health, además recibo todos los días las informaciones de la oficina del Gobernador Cuomo. Al 13 de abril, no comento nada sobre viajeros internacionales: http://www.governor.ny.gov/news

            AHORA, justo acabo de dar click a “actualizar página” y sí me aparece lo que pusiste: “Asymptomatic travelers entering New York from another country, U.S. state, or territory are no longer required to test or quarantine as of April 10, 2021. ” ¡Es muy extraño! En esta conversación que tuvimos cambió par mi (me conecto desde EEUU), es más, fue mientras te escribía. Acabo una cosas y vuelvo a actualizar mi sitio.
        • Roció c dice:
          Hola vi que viajas el 22, yo tengo pensado ir el 2 de mayo, según te entiendo no tocaría hacer cuarentena? También viajó desde colombia?
          • TeamCaro dice:
            Así es Rocío, la cuarentena es ahora una recomendación. Sin embargo, recomiendan a los viajeros no vacunados posponer su viaje.
  16. David dice:
    Hola caro viajo a Nueva York para el 19 de abril y tengo mi regreso programado para el 24 del mismo mes. Salgo de México, las restricciones son las mismas respecto a la cuarentena? Muchas gracias
  17. GERARDO dice:
    Tengo una tía m en lecho de muerte en Manhattan. Somos Puertorriqueños, estoy vacunado en Puerto Rico con la Moderna. Somos un territorio de los Estados Unidos, aunque a veces piensan que somos otro país. Cómo crees que sea mi proceso de entrada, si decido ir ?
    • TeamCaro dice:
      Hola Gerardo,
      Lamento lo de tu tía. Como territorio de Estados Unidos y teniendo la vacuna, el proceso de entrada es más sencillo. No tienes que hacer una cuarentena (aunque recomendado) y tampoco necesitas pasar un test.
  18. Omar dice:
    Hola caro! Podrías hablar acerca de la nueva medida que no obliga a los turistas extranjeros a hacer curentena!

    Saludos
    • Juan Andres dice:
      Hola Caro, esa misma info que comenta Omar la escuche pero prefiero tu info… gracias
    • TeamCaro dice:
      Hola Omar,
      Tristemente desde el 1ero de abril la cuarentena es nuevamente obligatoria para los viajeros extranjeros.
      • Juan Andres dice:
        Caro hay otra Info en la página de COVID 19 travel Advisory
        • TeamCaro dice:
          Esto es lo que dice la página oficial de las autoridades del Estado de Nueva York:
          “International Travelers
          International travelers arriving in New York must comply with all current CDC requirements for testing and quarantined after international travel. All travelers must complete the NYS traveler health form.

          Upon arrival in the U.S., international travelers must either quarantine for 7 days with a test 3-5 days after travel, or quarantine for the full 10 days without a test. This requirement applies to all international travelers whether they were tested before boarding, are recovered from a previous COVID-19 infection, or are fully vaccinated.”

          Se traduce como:
          “Viajeros internacionales
          Los viajeros internacionales que llegan a Nueva York deben cumplir con todos los requisitos actuales del CDC en cuanto a las pruebas y la cuarentena después de un viaje internacional. Todos los viajeros deben completar el formulario de salud del viajero del Estado de Nueva York.

          A su llegada a los EE.UU., los viajeros internacionales deben permanecer en cuarentena durante 7 días con una prueba entre 3 y 5 días después del viaje, o en cuarentena durante los 10 días completos sin una prueba. Este requisito se aplica a todos los viajeros internacionales, independientemente de que se hayan sometido a pruebas antes de embarcar, de que se hayan recuperado de una infección previa por COVID-19 o de que estén totalmente vacunados.”

          Se encuentra aquí: https://coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory
  19. Ro dice:
    Hola Caro buenas tardes! Una pregunta, viajo de Denver a New York el próximo 30 de Abril! Tengo que hacerme la prueba de COVID?
    • TeamCaro dice:
      Hola 🙂
      Depende, si ya tienes la vacuna, no necesitas hacerte la prueba.
    • TeamCaro dice:
      Entre ayer y hoy, tuve que actualizar mi artículo. Dicen que hubo cambios el 10 de abril, pero me parece dudoso. En la misma tarde mientras estaba intercambiando con otra persona por aquí, las medidas cambiaron.
      Hasta fue una conversación muy extraña porque no nos entendíamos jaja

      Total que para los que viajan desde EEUU, ya no se pide hacer un test ni la cuarentena.
  20. Agustina dice:
    Hola!! Me encanto toda esta información.
    Te consulto, tenemos un viaje planeado desde el 4 de junio al 12 de junio a Miami, luego de Miami iríamos a NYC desde el 12 al 25/6.
    Como es el tema de la cuarentena o si se viaja con el resultado de un test negativo no habría problema ? A su vez, hay poca información lamentablemente, me costo bastante llegar hasta acá, agradecería tus comentarios.
    Muchas gracias!
    • TeamCaro dice:
      Muchas gracias Agustina.

      Por el momento los que llegan desde EEUU y tienen su vacuna no tienen que hacer cuarentena al llegar a Nueva York. Pero esta es la condición: tener la vacuna (no importa cual).
      Sin vacuna, aún con test PCR negativo, tienes que hacer cuarentena.
    • TeamCaro dice:
      Entre ayer y hoy, tuve que actualizar mi artículo. Dicen que hubo cambios el 10 de abril, pero me parece dudoso. En la misma tarde mientras estaba intercambiando con otra persona por aquí, las medidas cambiaron.
      Hasta fue una conversación muy extraña porque no nos entendíamos jaja

      En fin, la cuarentena ya no es obligatoria. Lo que sí, te recomiendo recibir la vacuna ya que las recomendaciones son posponer el viaje si no la tienes.
  21. MARIUXI MENDOZA dice:
    Hola, les comento que un primo ingresó a New York el 07 de abril, desde Ecuador, me supo comunicar que ni siquiera le pidieron el examen de covip negativo en Estados Unidos, sin embargo si lo llevó, menos aún le obligaron a hacer cuarentena ni siquiera por recomendación. Ya creo sería una cuarentena voluntaria.
    • TeamCaro dice:
      Gracias por tu comentario que acabo de ver.

      Aquí indico lo que dicen los sitios oficiales de las autoridades. Lamentablemente, no tienen los recursos suficientes para controlar y aplicar las medidas.
      Ahora todo cambió, acabo de actualizar mi artículo hoy mismo.
  22. MARIA ELISA dice:
    Hola Caro, tenemos planeado viajar a NY del 4 al 8 de junio de 2021, inicialmente llegaremos el 26 de mayo de 2021 de Colombia a Miami, eso os da un rango de 9 días antes de llegar a NY, al llegar a NY necesitamos hacer la cuarentena?, qué me aconsejas? agradezco mucho su respuesta. Abrazo desde Cali – Colombia
    • TeamCaro dice:
      Hola María,

      La obligación de cuarentena se levanta para los que viajan desde otro Estado. Ya habrás estado varios días en Miami, en este caso, las recomendaciones son seguir monitoreando síntomas y podrías hacerte un test en el 2ndo día de estancia en NY. Es gratuito y sin cita. Tal vez podría tranquilizarte también antes de regresar a Colombia.

      Un abrazo de retache 🙂
  23. Noemi dice:
    Hola si viajo de Miami a Nueva York nesecito examen de PCR ,para ingresar
  24. Cristina quiñones dice:
    Hola carol, viajo desde colombia llegando a NW York, a las 6 de la mañana, y a las 9 de la mañana salgo en un vuelo para atlanta por otra aerolinea diferente de la que llego desde colombia,Sabes si al hacer esa escala solo por tres horas debo hacer cuarentena ?.
  25. David Martínez dice:
    Buenos días… Yo estoy en laredo, Texas, por trabajo desde el pasado 25 de enero y mañana viajo a España. Mi vuelo sale desde laredo a Houston y de Houston a Nueva York, hoy voy a hacerme el test pcr para poder viajar a España… Con esto tendría algún problema???
  26. Ana Lozano dice:
    Hola Caro, saludos desde Colombia, tenemos un viaje programando para julio de este año solo por 9 días a New Yok, según entiendo con lo que he leído, no podríamos salir a conocer la ciudad y pasear libremente? Cuales serían los protocolos a seguir ? … muchas gracias por el espacio
    • TeamCaro dice:
      Hola Ana,

      Por el momento son 7 días de cuarentena al llegar a Nueva York, un test antes de salir de viaje y otro entre el 3er y 5to día de estancia. El protocolo sanitario para los que llegan desde el extranjero es más estricto.
      Ahora, dudo que las medidas sigan así para julio. NY está vacunando a sus habitantes a un buen ritmo, ya el 20% tiene su vacuna completa. Supongo que pronto lograrán vacunar a más gente en EEUU y otros países. Da buenas esperanzas para el futuro.
  27. Juan Andres dice:
    Hola Caro, cómo estás? Espero que bien… quería preguntarte si se realizará algún cambio a las restricciones más adelante en NY, por que por ahora la verdad no vale la pena ir solo ir a hacer cuarentena… saludos…
    • TeamCaro dice:
      Hola Juan,
      Todo bien. ¿Y tú?

      Sí, siempre pueden cambiar estas medidas. Hace algunas semanas, era más fácil para los viajeros llegando del extranjero. No sé si prefieren ir abriendo poco a poco para asegurarse controlar mejor los contagios, en vez de arriesgarse al abrir todo de una vez… Muchos hablan de los efectos de las vacaciones de Semana Santa.
      Saludos.
  28. Rosario dice:
    Hola Caro! Cómo estás? Quería preguntarte si sabés si han cambiado las medidas respecto de los turistas extranjeros con vacuna de covid 19. Somos de Argentina, viajaríamos para el 01/05, yo trabajo en salud y tengo dada la primera dosis de la vacuna. Muchas gracias por toda la info que brindas, es muy clara y muy necesaria en estos tiempos de incertidumbre. Cariños!
    • TeamCaro dice:
      Hola Rosario,
      Muchas gracias por tu lindo comentario 🙂

      Sí han cambiado las medidas para los viajeros internacionales. La cuarentena pasa de 3 a 7 días, sin importar el hecho de haber recibido la vacuna. Tienes el resumen de las medidas en el cuadro rojo.

      Ahora bien, estas medidas pueden cambiar, como siempre. Espero que sean más leves dentro de un mes 🙂
    • Rosario dice:
      Buen día Caroline! Quería preguntarte si sabés si se vacunan extranjeros, aunque sea pagando la vacuna de covid 19. Allí en NY o en otro estado y cómo se accede. Muchas gracias!!
      Excelente la info que brindas!! Saludos!!
      • TeamCaro dice:
        Muchas gracias Rosario 🙂

        No sé muy bien si vacunan a extranjeros en todas partes y cuánto costaría. He oído hablar de Florida en un principio, con los viajes de algunos famosos que se fueron a vacunar.
  29. Sergio Garcia dice:
    Hola Caro, una duda, soy de Argentina.
    Si yo viajo a Miami y me quedo 7 dias, para luego viajar a Nueva York y quedarme 10 dias mas, debo hacer cuarentena en NY o por venir de otro estado de los eeuu no es necesario ?
    • TeamCaro dice:
      Hola Sergio,
      Se levanta la obligación de cuarentena cuando la persona viaja desde EEUU, no tiene síntomas y ya ha recibido ambas vacunas.
      Si no es tu caso, las autoridades indican que la cuarentena sigue siendo recomendada a los viajeros desde EEUU que no tienen la vacuna. Ahora para tu tranquilidad, te recomendaría hacerte un test al llegar a NY (es gratuito y sin cita).
  30. Viviana dice:
    Gracías por toda tu informacion , si nos puedes actualizar los cambios para este mes de abril sería super ese dato.
    • TeamCaro dice:
      Muchas gracias Viviana.

      Las últimas noticias son de ayer, con el cuadro “En resumidas cuentas” para no perderse tanto en la cronología de medidas. Espero que pronto regresemos a cierta normalidad.
  31. Carlo Ravassi dice:
    Hola. Soy médico vivo en Argentina y viajo para Europa el 1ro de junio próximo. Estoy vacunado con las 2 dosis anti Covid y tengo altos niveles de anticuerpos documentados. Tendré un stop de algunos días en New York. Quisiera saber si podré ingresar sin problemas para luego seguir viaje a Europa (motivos de trabajo científico). Muchas gracias!
  32. Monica dice:
    Hola! Mi chico y yo tenemos un viaje a NYC desde Madrid el 7 de abril, con PCR negativa hasta tres días antes, entonces tendremos que guardar cuarentena en NYC durante 7 días?
  33. LIBa Jiménez dice:
    Hola para entrar a NY POR el aeropuerto desde Colombia que prueba COVID-19 test es la requerida?
  34. Roxana atoche dice:
    Hola , mi familia y yo queremos ir pero en auto, desde indiana hasta nueva York , también tenemos que hacer cuarentena y sacarnos el test o no es necesario, nosotros desde indiana a nueva York estamos a 12 horas en auto
  35. Diana marcela dice:
    Desde abril del año pasado tengo un viaje a nj cancelado desde madrid,ya q aun están prohibidos los viajes a usa desde la ue, sabes algo de cuando se reanudan los vuelos desde usa hacia la ue y viceversa?
    • TeamCaro dice:
      Hola Diana,
      Por el momento no. Hubo rumores de la Casa Blanca sobre las restricciones de viaje, que podrían ser levantadas en mayo. Pero nada fue confirmado, así que no queda ser pacientes por el momento.
  36. Erica dice:
    Hola, bueno voy a esperar para ver q dice Cuomo en Abril. Tengo un viaje programado a NYC para Junio 2021
  37. Fernanda dice:
    Hola soy Fernanda tengo un viaje a New York el 1 de abril desde Colombia
    Es necesario hacer la cuarentena ?
    • TeamCaro dice:
      Hola Fernanda,

      Si el protocolo sanitario sigue así, sí.
      • Michelle dice:
        Hola Caro, saludos. Viajo desde Puerto Rico a NY el 15 de Abril, solo tengo una dosis de la vacuna Moderna, necesito hacer cuarentena y llevar la prueba negativa? Gracias anticipadas
        • TeamCaro dice:
          Hola Michelle,
          Puerto Rico es considerado un territorio de los EEUU y los viajeros que llegan desde ahí no están obligados a hacer un test ni la cuarentena. No es una obligación desde el 1ero de abril, pero sí sigue recomendado.
          Digo, para tu propia tranquilidad, puedes hacerte un test antes de salir de viaje y/o en NY. Gracias a la vacuna, tienes ya menos probabilidad de sentir síntomas, pero podrías contaminar a otra persona.
    • Viviana dice:
      Hola fernanda quisiera q me escribieras cuando llegaras para saber como te fué con lo de la cuarentena , tengo personas q han viajado y no la hacen yo tambien viajo desde colombia el 13 de abril pero solo por 8 días quisiera saber si vale o no la pena viajar? Gracias
      • TeamCaro dice:
        Hola Viviana,

        También sé de personas que no la hacen. Es una medida obligatoria pero como no hay un agente de las autoridades siguiendo a cada persona que está en Nueva York, es difícil controlar su cumplimiento.
        No te imaginas cuánto quiero que podamos volver a viajar, pero es de la responsabilidad de cada uno en tener los cuidados esenciales para evitar nuevos brotes.
  38. Natalia dice:
    Hola Caro, qué tan probable es que los viajeros internacionales con las dos vacunas puedan ir a NY en abril? Tengo pasajes para el 16 de abril y no sé si cambiarlos aún.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *